Go to contents

秦鐘午的槍口,瞄準了裡約奧運會金牌

Posted April. 09, 2016 07:15   

Updated April. 09, 2016 07:23

한국어
秦鐘午(37歲,KT隊)站在射擊線上,毫無猶豫地扣動了扳機。在8日在大邱射擊場舉行的里約熱內盧奧運會男子50米手槍代表隊選拔賽(第5輪)上,秦鐘午在參賽的17名選手中率先完成了比賽。他在比平時提前30分鐘結束了比賽之後說,“狀況不是很好,很快就結束了,”顯得十分從容。

但是,與表現在外面不同,秦鐘午生怕自己連續四次出戰奧運會的夢想受挫,其實內心是十分擔心的。在代表隊選拔結束之後,秦鐘午才露出開心的笑容說:“我把全部身心都投入到了選拔賽上,都快到了今後一段時間不想再開槍的程度了。我懷著這是最後一次參加奧運會的機會的想法,盡了最大的努力。”

秦鐘午以5輪選拔賽2827分的總成績,排在第一位,和名列第二的韓升宇(KT隊,2790分)雙雙獲得了出征奧運會的資格。秦鐘午將參加裡約奧運會10米氣手槍和50米手槍兩個專案的比賽,向韓國體育史上第一個奧運會個人項目三連冠發起挑戰。

秦鐘午曾獲得2008年北京奧運會50米手槍和2012年倫敦奧運會10米氣手槍、50米手槍的金牌。他表示:“我懷著忘記選拔賽、重新開始的心情,為裡約奧運會作準備。”“世界射擊歷史上還沒有出現過奧運會個人項目三連冠的選手,我一定要實現50米手槍的三連冠。” 秦鐘午迄今已摘得5枚奧運會獎牌(3金2銀),如果能在裡約奧運會上再添兩塊,就會更新射劍選手金秀甯保持的韓國最多(奧運會)獎牌選手的紀錄(6枚)。

已經實現四次參戰奧運會的秦鐘午表示:“我在聽到有人說是不是該把代表選手的位置讓給後輩們的時候,心裡最難過。”他表示:“事實上,我自己也感覺到了體力的極限,讀大學時我的視力是1.5,但現在只剩下0.6了。”“但是我從來沒有去過巴西,我一定要入選國家隊選手,接下來我還要咬牙挑戰2020年東京奧運會。”

秦鐘午表示,自己能戰勝巨大的壓力,繼續堅守住國射擊最高水準的秘訣,是對國家隊象徵太極徽章的自豪感。他表示:“在到賽場之前,總要在電視裡邊看電影《國家代表》,並重溫作為國家代表的自豪感。戴上太極徽章的時候,就會有自豪感湧上心頭,讓我克服危機。”

秦鐘午當天使用了瑞士一槍械公司根據自己的要求特製的槍支進行射擊,引起了人們的關注。紅色的槍身上,刻著“秦鐘午No.1”的字樣。秦鐘午表示:“我想在奧運賽場上創下很多紀錄之後,把這把槍送到博物館進行展示。”

在女子手槍項目中,挑戰奧運會二連冠的金薔薇(24歲,友利銀行隊)成為女子25米手槍項目的國家代表。



大邱=鄭潤哲記者 trigger@donga.com