Go to contents

吳升恒首次完成現場投球

Posted February. 26, 2016 07:31   

Updated February. 26, 2016 08:18

한국어
“球有點彈跳。不再是一成不變很單調的投球。”

25日,吳升恒在聖路易斯隊的隊友格雷•加西亞在擊球區內留心看吳升恒的投球後作出了上述評價。當天在美國佛羅里達州朱庇特羅傑迪恩體育場舉行的訓練中,首次進行了有擊球員站在打席上的投球訓練。

加西亞在接受當地媒體《聖路易斯郵報》的採訪時表示,“吳升恒能投出兩線、切割刀和具有變化的指叉球,還能靈活運用慢速曲線球和弧形曲線球等。大部分的投球都很好,全部進入了好球區。”並稱,“(像吳升恒這樣的)進行大掄臂投球的投手不多,估計會產生不錯的效果。”投手教練德里克•利爾裡奎斯表示,“投球的多樣性令人印象深刻。”吳升恒說,“目前的目標避免投出自己的投球讓對方擊出安打。”

正在佛羅里達州邁爾斯堡跟隨球隊進行訓練的、來自明尼蘇達狂野隊的樸炳鎬當天在當地媒體《先驅者新聞》的採訪時表示,“雖然(秋信守和薑正浩)在面對投手時經驗豐富,而一旦我找到了感覺,到那時他們也不得不修改(擊球姿勢)。”在面對‘去年下半年球隊的4號擊球手米蓋爾•沙諾和自己的力量誰更好?’的提問時,樸炳鎬笑著回答稱,“沙諾”。他還表示,“要記住的名字太多了。”“我會努力記住所有的名字。”

另一方面,巴爾的摩隊的金賢洙迎來了新的競爭對手。對手是從芝加哥小熊隊引進的中外野手德斯特•帕烏勒。帕烏勒在去年參加了156場比賽,擊球率和出壘率分別為0.250、0.346,此外還完成了20個盜壘。金賢洙說,“我認為球隊得到了希望引進的選手。自己將努力打造出夠勝任中外野手位置的實力。”當地媒體紛紛預測表示,帕烏勒將被作為右翼手使用。



姜洪九記者 windup@donga.com