한 일도 많거니와 할 일은 더욱 많아

십년 마디마디 새 기원을 아뢰면서

끝없는 조선과 함께 만만세를 사소서

그러나 곧 세 번째 정간의 철퇴가 떨어졌다.
그 해 4월16일 미국의 ‘네이션’지 주필 빌라즈가 보내온 창간 10주년 기념 축사를 게재한 것이 불온하다는 이유로 삭제되고 정간처분을 받게 된 것이다.
‘조선의 현 상황에 귀지(貴紙)의 사명은 중대하다.’는 제목의 축사는 다음과 같은 요지를 담고 있다.

주간 ‘네이션’이 1865년 창간 이래 주장해온 것은 소수민족의 자유와 민중 생활양식의 자유, 그리고 어떠한 군국주의에 대하여도 항의하는 것으로 일관해왔다.
따라서 귀지가 추구하는 사업에 대해 우리가 절대적인 관심을 가지고 있음은 더 말할 나위가 없다.
조선의 현 상황에 동아일보의 사명이 매우 중대함을 우리는 알고 있다.

귀지가 곤경에 처해 있는 것은 귀지가 청렴하고 비이기적이며 공정하고 결백해, 사명을 위해서는 모든 것을 희생하겠다는 결심이 있기 때문이다.
만약 귀지가 이러한 정책으로 일관한다면 조선민족과 그 사명을 위해 가장 힘있는 봉사를 할 수 있을 것이라고 생각한다.