随着国际油价今年首次超过每桶90美元，全世界对物价的恐惧再次增大。随着高油价有可能再次点燃最近呈现稳定趋势的通货膨胀，有人担心美国联邦储备委员会的紧缩基调将长期化。
当地时间5日，在英国伦敦洲际期货交易所，布伦特原油11月期货价格以每桶90.04美元收盘。这是今年以来首次超过90美元，比前一天上涨了1.04美元（1.2%）。美国纽约商业交易所10月份交货的西得克萨斯原油上涨1.14美元（1.3%），以每桶86.69美元收盘。这是自去年11月15日以来的最高值。
国际油价之所以暴涨，是因为俄罗斯和沙特阿拉伯与当初预想的不同，表示到年底为止将持续每天减产100万桶，导致供给不足的忧虑增大。与此同时，随着今后天气变冷，取暖用油的需求也会增加，因此短期内国际油价的上升趋势很有可能会持续下去。上个月物价上涨率时隔3个月再次上升到3%的韩国也将无法避免通货膨胀的压力。
世宗=金道亨记者、纽约=常驻记者 金贤洙 dodo@donga.com、kimhs@donga.com
About Dong-A Ilbo