Go to contents

丑陋可爱的鞋子

Posted April. 25, 2020 07:47   

Updated April. 25, 2020 07:47

한국어

有时候看到刚出生的漂亮宝宝,就叫“哎呀,我们的丑八怪”。实际上婴儿漂亮、丑陋并不重要。这是只要看着就会感到满足的幸福感的反语法。

 最近人气正旺的综艺节目也是《我家的熊孩子》。以模仿安徒生童话《丑小鸭》为名,虽然年纪大了之后会让人伤心,但妈妈们始终觉得自己的孩子是最棒的,她们把内心的故事编成了趣闻逸事,带给观众趣味和感动。原来《丑小鸭》英文版的题目是《The Ugly Duckling》。 如果直译“Ugly”,意思是丑陋的、难看的、令人讨厌的,但抛开美和丑的概念,脱离一般集团的标准,不就是贴上“讨人嫌”这样的形容词吗?蹒跚学步的小鸭子和小天鹅都很可爱,但在鸭子的世界里,天鹅只是看起来讨厌而已。

 但是最近是这种“丑陋的”东西受到礼遇的时代。破旧的牛仔裤已经成为时尚单品的代名词。新产品也像穿了好几年的旧产品一样,进行水洗加工,故意在表面弄个小伤疤,下端还解开线。

 现在,这“丑陋”的美感已经侵袭到了脚下。与以前被叫做“丑陋的靴子”的粗糙的羊毛靴在冬季获得短暂人气不同。超越季节,超越世代,超越性别的“丑鞋(Ugly Shoes)”备受人们喜爱。“丑鞋”大体上是宽脚面、厚实鞋底的典型运动鞋形态的鞋子。与追求时尚相比,它也是追求实用生活的鞋子的代名词。现在几乎所有的时尚品牌都推出了“丑鞋”,在不景气状况下充当孝子角色。如果你脑海中联想到过去登山鞋或护士们穿的舒适鞋,那就大错特错了。果敢的切割和华丽的色彩搭配,以及更厚的鞋底上几何图案的组合,仿佛是来自未来世界的宇航员的鞋子。简洁的正装套装配上“丑鞋”,就如同配饰一样突显产品亮点,休闲的装扮比一般运动鞋更显时尚。

但是现在女性朋友们即使拥有像刀刃一样纤细的双脚,也没有什么可炫耀的地方。因为不管是难看的脚还是漂亮的脚,在“丑鞋”里都看不出来。但是,当有人问起鞋子的尺寸时,似乎也没有必要回答小一号。建议灰姑娘不要穿水晶鞋而是穿“丑鞋”,那会怎么样呢?可能心里很喜欢也说不定。因为可以从因穿水晶鞋而长出的老茧或脚后跟的带子中解放出来。或许“丑鞋”不是让人讨厌的鞋,而是世界上最讨人喜欢的“可爱的鞋”。