Go to contents

德仁天皇的首次表态,与明仁比较有何不同

德仁天皇的首次表态,与明仁比较有何不同

Posted May. 02, 2019 08:06   

Updated May. 02, 2019 08:06

한국어

  1日登基为第126代日本天皇的德仁在登基后首次发表感言说:“非常希望国民的幸福、国家发展和世界和平。”与其父明仁30年前即位日本天皇时一样,他强调了“和平”的重要性。

但是,在提到和平宪法时,他表示:“我发誓,要时刻想着国民,走近国民,并根据宪法,作为日本国和日本国民团结的象征,克尽职责。”与其父不同,他没有明确表明护宪意志。对此,有分析称,这说明,日本天皇德仁反映了目前护宪和改宪两论并存的现况,选择了中立。其对现有和平宪法的守护意志似乎有所减弱,因此有人对此表示担忧。

○不表明护宪、修宪意图的表态

 德仁天皇当天上午11时10分出席了在东京皇居内迎宾馆“松之间”举行的“即位后朝见仪式”。这是他成为日本天皇后首次与日本首相安倍晋三等内阁成员、地方自治团体长等266名国民代表见面。

 德仁天皇在即位感言中表示,“将深刻思考至今为止上王(明仁前天皇)的行止,心中铭记历代日本天皇的行止”,并提及了宪法。其父明仁上王在1989年1月即位仪式上表示:“我发誓要遵守日本宪法,并根据宪法克尽职责。”通过“遵守”一词,昭示了护宪的决心。

 对此,日本中京大学教授佐道明广表示:“德仁天皇的感想可以解读为,他不仅会遵守现行宪法,也会遵守修改后的宪法。”他解释说:“但是,德仁天皇并没有表现出‘修改宪法’的意志,而是表现出了将发挥作为和平宪法规定的象征性天皇的作用的意志。”

 佐藤教授还提出了安倍内阁事前磋商调整文句的可能性。他说,“德仁天皇的首次发言属于国事,因此必须经过内阁的决定”,“虽然起初要和父亲一样都表示‘遵守宪法’,但在内阁调整语句的过程中改变了说法为‘根据宪法’”。

 安倍晋三首相在德仁天皇发表登基感想后,代表国民表示感谢,并表示:“天皇表示,将根据宪法,作为日本国和日本国民团结的象征克尽职责。”这暗示着在活动之前他已知道日本天皇的讲话内容。

 韩日专家们分析说,德仁天皇是没有经历战争的战后一代,与30年前不同,目前日本社会出现了护宪和改宪两种论调,因此对宪法使用了“中立性表述”。韩国国民大学教授李元德(音译)表示:“应该好好看待时代精神。1989年,由于战争的记忆,‘护宪’是大多数公民的立场。但现在因为有护宪、修宪两论,所以没有使用‘遵守宪法’一词,而是使用了‘根据宪法’。”也就是说,这可能反映了日本社会对战争的道歉和责任意识变得淡薄的现状。

○无法介入政治的局限性

 静冈县立大学教授奥园秀树表示:“明仁上王经历过战争,所以维护和平的意志非常强烈。所以使用了包含不愿修改和平宪法的个人感情的‘遵守宪法’”,“但如果现在使用这样的表述,可能会给人留下‘日本天皇介入政治’的印象。”

 根据现行宪法,日本天皇只能进行宪法规定的“国事”,不能参与“国政”。国事有解散众议院、召集国会、任命阁僚等。但是,所有的国事活动都需要“内阁的建议和批准”,因此可以说,日本天皇并没有实质性的决定权。首尔大学教授朴哲熙(音译)表示:“日本天皇拥有权威,首相拥有权力。天皇没有力量决定护宪还是修宪,也不能够作出决定。”

 朴哲熙教授解释道:“德仁天皇的第一个感想关键词是和平、国民和宪法。事实上与其父相同。”东京大学教授木宫正史也表示:“德仁天皇没有经历过战争,与经历过战争的一代人对宪法的想法有所不同,但基本上和平、反对战争的意志非常高。”他预测称:“可能会采取与前任天皇一样的行止。”

 在日本右倾化的趋势下,安倍首相正在强力推进改宪。特别是想在宪法中添加明确自卫队根据的内容。上个月末,随着意为“美丽和谐”的令和时代即将开幕,国民的支持日益高涨,他再次表现出了修宪的意志。韩日专家们预测,就像前日本天皇明仁做出积极牵制安倍首相军国主义步伐的发言一样,德仁天皇预计也会发出类似的声音。


常驻东京记者朴亨俊、常驻东京记者金范锡 lovesong@donga.com、bsism@donga.com