— 新年，请向饱受经济危机之苦的人们，递上一句温暖的话语。
“地球上总有不休的纷争，所以在步入新年之际，更加希望和平来临。和平从家庭这个小范围开始，将一直延伸到整个地球。”
— 但是维持家庭的和平也不是十分容易。可能因为人人都有，家里人就一定会站在自己这边的想法，所以就不会刻意去珍惜，甚至还会冷言相向。
“人是为了享受幸福才降临到这个世界。但这却非常不容易。导致夫妻离婚的最多原因就是互不信任，其次就是经济上的困难。新年第一天，我向教徒们嘱咐过，不要与家人发生口角。夫妻之间吵闹，孩子便会耳濡目染。因物质上的缺乏，使用粗暴的语言，是不好的。面临生活困苦时，一句抚慰、动听的话语，会带来家庭的和平。”
— 枢机年轻时一直都坚持一天读一本书，而至今也在遵守着每年发行一本书的约定。那枢机是怎样安排时间的呢？
“6.25战争爆发时，经历九死一生，之后就让我感到现在的生命已经不再属于我。虽然无从得知还可以活多久，但是我不想虚度年华。曾在近处观察过，被诊断出癌症的一位熟人。当他得知自己的生命只剩下半年时间之后，就变成了另外一个人。他说世界是美好的，而且真的是非常完美地度过了剩余的半年。将自己所受的恩惠，同样还给了所施之人。”
— 死亡教会了人类时间的宝贵。
“天主是公平的，每个人都得到非常公平的24小时。（笑）”
— 现在有不少年轻人因就业困难，丢掉了梦想，彷徨不已。
“身为人生的前辈，看着那些年轻人，很是难受。如果只是想着自己的生存，今后将会更加艰难。如果胸怀与更多人分享的梦想，就会看见宽阔的前方。心怀美好的希望，就会有更多的人去感同身受，甚至给予协助。”
— 韩国的天主教，在这20年时间，飞快成长。请问其中有什么秘诀吗？
“不是天主教做得好，是我国公民有着可以接受基督教徒的广阔胸怀。虽基督教在日本已被传播400年，信教徒也达几万人，但新教及天主教教徒全部加起来，也不到公民的1%。所以要对我国公民的这种善良，给予报答。”
— 最近金寿焕枢机的病情如何？
“好多了，但是在圣诞之际患上了感冒，希望他可以早日康复。金寿焕枢机在汉城教区担任大主教30年。命名日虽不能由本人亲自决定，但退位日却早已选好。一天，我去拜访枢机时，他问道：‘什么日子好呢？’。我回答‘都由您’。30年来，金守焕枢机一直是乐于扶弱的典型人物。是韩国天主教大大的福分。”
郑枢机将在去年末出版的“圣王戴维”，作为礼物递给申作家时，申作家也将自己的书籍《妈妈，就拜托给你》作为回礼递给枢机。之后话题就自然地流向母亲一词。
— 在枢机的文章或访谈中，关于母亲的故事，深深打动了我。您借用“神因无法存在于世界各个角落，所以创造出母亲。”这句国外格言，来阐述母亲。枢机与母亲的故事将给不少人带来安慰。
“虽然也有不少人这么说，但是没有母亲，自然就不会有我。（笑）今天的我，都要归功于母亲的影响与恩惠。接下来的故事都是从亲戚那里听来的，听说我出生的时候，首尔流行着一种传染疾病，而且婴儿的死亡率也非常高，所以一般都不愿意随便给别家孩子喂奶。但是“我母亲”就肯给其它孩子喂奶。她总是定下一天我可以汲取的量，剩余就喂给其它孩子。就因为6.25战争以及母亲的精神，扶持我走到今天。之后的人生其实就是附加的。”
— 在写小说《妈妈，就拜托给你》时，不知写了多少遍“母亲”一词。写书的时候第一个题目就是“母亲，就拜托给你。”但是准备着手写下去的时候并不顺利。之后将母亲换成了妈妈，灵感就开始浮现。感到，这一辈子我们欠了母亲很多很多。刚刚枢机您将母亲称作“妈”，让我有点吃惊。
“从5岁起，改口为母亲之后，就一直保持。之前我作主教期间曾有一次搀扶母亲的时候，叫了一声‘妈’，见到母亲非常高兴。直到母亲去世的1996年，一直将母亲称作‘妈’。”
— 身为枢机，您有任何毕生的夙愿吗？
“有生之年，一直欠各位很多。我会一直将这种恩惠谨记于心，并试着努力报答。如果没有大家的支持，我也将活不下去。”
金甲植 dunanworld@donga.com
About Dong-A Ilbo