Go to contents

观光金刚山的旅客死在朝鲜军的子弹下

Posted July. 12, 2008 07:43   

한국어

一位观光金刚山的50岁韩国女性,因侵犯朝鲜的军事警戒地区,而遭到朝鲜军攻击,当场死亡。

在朝鲜地区,韩国人遭到朝鲜军事攻击并当场死亡是有史以来第一次。对此韩国政府中断了金刚山观光并向朝鲜要求了真相说明。若调查明确是朝鲜的过失,韩国将采取相应措施。

根据统一部和现代峨山(株) 提供的信息,11日上午5点金刚山旅客朴女士(53岁•首尔)的后背和臀部被朝鲜军的子弹打中,并当场死在朝鲜金刚山观光特区海水浴场内。

朝鲜军向韩国通报的内容是,“这位旅客越过了统治区域,并进入到了军事警戒地区。哨兵曾要求禁止其进入,不过朴女士并未服从,最后朝鲜军才不得已开了枪”。

据了解朴女士是与三位朋友一起来到金刚山的,并在当日上午4点半独自离开了住宿的饭店。

上午9点20分朝鲜向现代峨山(株)通报了朴女士的死亡事件。下午1点左右,朴女士尸体通过南北出入国管理事务所移到韩国束草市,而且2点13分安置在束草医院。医院工作者指出,“朴女士是被背后飞来的枪弹击中,死亡”。

针对死亡事件,政府表示万分遗憾,并构成了以洪良浩次官为首的对策组,该组立即展开了真相调查及日后的对策准备工作。

当日下午参加大国家党紧急会议的洪次官表示:“我们会要求板门店协助我们调查真相”。会中统一部金浩年发言人表示,“根据调查结果统一部将采取相应的措施”。

现代峨山(株)按照政府的金刚山观光中断措施,11日开始进行了1200余名旅客的回国手续。

当日青瓦台发言人表示,针对该事件李明博总统说:“对我国国民、尤其对观光旅客的死亡我感到非常惋惜。朝鲜也应该积极协助我国的真相调查”。

李总统还指示青瓦台秘书长,安慰朴女士的家族、彻底调查事实真相,并采取妥当的措施。