韩国是轮滑强国？

在安养举行的2006年世界速度轮滑锦标赛于9日落幕。

大韩轮滑联合会在该比赛网站上发表的综合排行榜中，韩国以7金、8银、8铜，继哥伦比亚（15金、15银、11铜）之后，名列第2位。

从这个记录上看，韩国像是“轮滑强国”。但是如果看其实质，就会发现情况有些不同。因为联盟所发表的奖牌统计资料是将青少年（17岁以下）和成人组的成绩加在了一起。

韩国虽然在青少年组赢得了7枚金牌，但是在成人组却是零金牌，只获得了3枚银牌和4枚铜牌。

当评估特定项目的世界水平时，以成人为准是常识。国际轮滑联合会（FIRS）所定的综合成绩并不是奖牌数，而是累计百分点，对青少年和成人组会进行单独统计。在比赛网站上，并没有公布该“正式”成绩。

另外，对于联合会将青少年组的成绩加入综合成绩的做法也可以理解。韩国从2001年开始轮滑爱好者数爆增，达到了“轮滑400万人时代”。比赛场地也拥有14个，因此联合会有可能会想要“包装”出符合良好的基础结构的成绩。

但是现实是只有将真正的情况呈现出来，才能活跃地达成对发展方案的讨论。

因此对于国际轮滑领导者协会（ICPI）韩国支部部长文智旭（音译）就青少年和成人成绩之间的背离现象所说的话“在青少年时期，训练多到过头的程度，因此有引发青少年时期受伤等副作用的一面”，有必要认真思考。

金晟圭 kimsk@donga.com