这封1966年8月美国驻韩国大使发往美国国务院的电文就像是韩国政府当前想法的写照。韩美关系对美国政府来说也是长期的课题。作者在这本书的开头提问道：“韩美关系史为何重要？”这本书之所以有重量，是因为韩美自由贸易协定(FTA)、返还战时作战指挥权、驻韩美军基地迁移、北韩核问题等最近韩国社会的重要悬案都被归结为“与美国的关系问题”。
首先，这本书强调当前的韩美矛盾不是近来的现象。作者说，韩国人将美国视为关系亲密的友邦，是因为自签署《韩美相互防卫条约》后，驻韩美军是保护韩国不受得到苏联、中国等共产主义国家援助的北韩的侵略的生存战略。作者主张，从1945年到1980年韩美关系经历了无数矛盾和对立。作者在书中详细介绍了以北进统一主张为难美国的李承晚政府、5.16军事政变后的朴正熙总统和美国、美国的金钟泌暗杀计划、70年代中期试图开发核武器等韩美对立的历史。在韩美关系史上两国和平相处的时间只有韩国正式向越南派兵的1965年前后和新军部掌权后的80年代初。最后，这本书解释被称为“同盟”进而称为“血盟”的韩美关系为何矛盾不断。作为造成这一现象的原因，作者指出了施加政治压力，试图在韩国国内建立新政治势力的美国的态度和比起国家的安全，把政权的安全放在第一位的韩国政府的稚嫩。特别是，作者为了与表现出美国政策在韩国得到贯彻的过程的以往的韩美关系史研究相区别，强调了与美国政策相对应的韩国政府的政策。1952年釜山政治风波、1963年反复把政权归还大众的事件、1964年向越南派兵和营造安全危机以及70年代中期的韩国事件（朴东宣事件）等细腻的描写使作者的主张“借鉴过去的经验，不要重蹈覆辙”更有说服力。
金潤鍾 zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo