14日,“反对平泽美军基地扩张泛国民对策委员会(泛对委)”不顾警方的封锁,在美军基地迁移预定地的京畿平泽市彭城邑大楸里强行举行了大规模集会,但并没有发生此前人们担忧的冲突。
平泽泛对委和示威队在对大楸里集会感到不满意,在美军基地迁移预定地外围的彭城邑本亭里和大楸里和平艺术公园等2个地方同时举行了集会。
大楸里居民和泛对委下属的成员等100多人于当天上午大楸里和平艺术公园召开了“实现和平农耕的泛国民大会”。
段炳浩、权永吉、千永世等民主劳动党的6名议员和开放的我们党议员林钟仁参加泛国民大会,主张应该重新讨论美军基地的迁移问题,
韩国大学总学生会联合会(韩总联)和民主劳总下属的成员等4000多名示威队于当天早上开始试图进入大楸里,但是因警方的阻挡而以失败告终。这些人在彭城邑本亭里的公路上,与警方对峙的状况下,展开了大约8小时的示威之后,于下午4点半左右解散。
警方以在示威过程中行驶暴力的嫌疑逮捕了36人,有2名警察和3名示威队成员受伤,在附近的医院接受了治疗。
南坰鉉 鄭世鎭 bibulus@donga.com mint4a@donga.com






