治疗文化遗产的“综合医院”即将诞生

专门诊断文化遗产损坏程度，并进行维修及复原工作的“文化遗产综合医院”将于2008年前后诞生。

企划预算处12日表示，将在现国立文化遗产研究所内部新设专门负责这种工作的综合医院，已经在今年的预算里反映出了20亿韩元的施工费。

文化遗产综合医院的总事业费达215亿韩元，建筑规模为地下1层，地上4层，面积共达2166坪。

该医院的职能包括维修及复原文化遗产、研究开发复原技术和管理教育文化遗产等。

目前，每年出土3万多件遗物，其中100多件被指定为新的文化遗产，但负责管理文化遗产的专门人力资源仅有13人，因此，为弥补这种不足采取了上述措施。

预算处认为，高丽忠穆王时期建造的敬天寺址10层石塔受环境污染被损害，朝鲜睿宗时期制造的洛山寺铜钟因山火流失，这些都是因为文化遗产管理体系存在问题。

如果设立文化遗产综合医院，每年达0.3%的文化遗产应对管理（维修及复原）对象的比率有望大幅提高。

另外，国家也可能对个人收藏的文化遗产进行处理。

如果通过复原技术的相关研究开发确保独立的保存技术，就没有必要向外国支付保存技术的使用费，因此能够节约费用。

预算处社会财政企划团团长徐丙焄解释说：“文化遗产的保存工作是一项需要很长时间、花费很多费用的工作，因此，民间很难承担。考虑到这一点，决定建立国家层面的维修及复原体系。”

洪守鏞 legman@donga.com