Go to contents

[观点] 埋头苦干的市长

Posted November. 12, 2005 08:49   

한국어

“我没有对特定利益集团欠下债务。过去4年里,学校财政支援增加了25亿,犯罪率下降了20%。最近1年内不仅创造了5万个工作岗位,而且还投入30亿美元建造了低价住宅,还增加了100万名医疗保险受益人。”这是纽约市市长麦克尔•布鲁博格(Michael Bloomberg,63岁)在再选运动中说过的话。8日,轻松当选的麦克尔•布鲁博格市长站在了支持者面前。“今晚我们尽情地庆祝,明天早晨开始再重新做事吧。”

▷企业家出身的麦克尔•布鲁博格市长是拥有50亿美元(约5.25万亿韩元)的富豪,4年前第一次选举时,他花费了7400万美元(约770亿美元)。当时,主流报刊《纽约时报》批评他是金权选举,并支持了对方候选人。但是《纽约时报》在此次选举中称“布鲁博格市长正在走向成为历届最佳市长之路”,并支持了布鲁博格市长。支持的理由是“他努力将事情办成”。但是对过多支出的选举费用多次提出了警告。布鲁博格在此次选举中共花费了6600万美元(约700亿韩元)。

▷在纽约,民主党以5比1的比例压倒共和党。但是身为共和党候选人的布鲁博格市长在金钱选举的批评声中,成功取得了再选的胜利,这不是因为纽约市民变成了共和党倾向,而是纽约市民希望选出“能干”的市长。1933~1945年,曾经3次担任纽约市市长的菲奥雷洛•拉瓜迪亚(Fiorello La Guardia)称:“处理垃圾并没有共和党方式和民主党方式。”结果正是如此。

▷布鲁博格市长的选举公约集中在教育、住宅、治安、地区开发等问题上。没有抽象的概念,全都是与纽约市民的生活息息相关的问题。他在第一个任期内说服州议会,取得教育行政权力,废除委员会等进行大范围改革、开设一站式处理与纽约市有关的所有信访问题的311电话等也属于这种范畴。他标榜的价值是“独立、正直、勤奋”。简单地说,就是不要区分党派,努力做事。像纽约一样,选民正确地选择实干的政客,地区、国家才能有发展,但韩国是什么情况呢?

评论员 洪权憙 konihong@donga.com