Go to contents

外国人看韩国影片了解韩国文化

Posted September. 30, 2005 08:12   

한국어

只要一熄灯,荧幕上就会出现20世纪70年代韩国高中教室的情景。一看到黑板上方大幅悬挂的总统照片,外国观众立刻开始窃窃私语。他们对韩国30多年前教室的景象感到陌生。观众的表情是真挚的。

要想了解越来越高的韩国电影的地位,没有必要去很远的地方。驻韩欧洲联合商工会议所下属慈善团体——欧洲-韩国财团正在准备的“电影咖啡店”活动正了无声响地在外国人之间引起了韩国电影的波澜。

在最近举行的28日活动中,放映了《公共之敌2》。由于机器出现故障影片播放过程中中断了几次,但是并没有观众有不满情绪。

只要是外国人都可以参加每隔一周的星期三上午在首尔钟路区安国洞Raemian文化中心举行的“电影咖啡店”活动。结束观看后,边吃午饭边展开热烈的电影讨论会。第三次参加该活动的澳大利亚人克里斯•拜勒克(音,女)说:“这是一个好机会,可以领略在澳大利亚几乎了解不到的韩国影片。观看一部韩国影片比看几本韩国向导杂志更能生动地了解韩国文化。”

从去年11月开始经营电影咖啡店的欧洲-韩国财团认为能使外国人更容易地了解韩国,因此选择了电影放映活动。

就影片选定标准问题,欧洲-韩国财团理事尼科尔•里塞(音)说:“我们通常选择没有暴力场面、英文字幕水平较高的影视作品。我们从金基德导演的艺术影片到康佑硕导演的票房影片,介绍多种类型的影视作品。”

截至目前,电影咖啡店放映的数十部影视作品中最热门的影片是讲述奶奶和孙子之间质朴情感的《外婆的家》。在该影片今年初上映时就给予好评的外国人大举前来观看。里塞透露:“外国人钟情于饱含家庭亲情、孝敬父母等韩国独特情感的影片。”

由于电影咖啡店是在上午开放,因此大部分观众都是女性。欧洲-韩国财团计划不久后在晚上也开放电影咖啡店,以便使企业人士和学生也能参加。1万韩元入场费将由京畿道富川市不幸儿童保护设施“Motungi之家”全额赠送。

《公共之敌2》放映后,介绍下月上映的影片是裴勇俊主演的《丑闻:朝鲜男女相悦之事》后,立即在女性观众中引起热烈的反响。还是韩流巨星的魅力厉害!



鄭美京 mickey@donga.com