Go to contents

韩总统卢武铉说应清除帝国主义残渣

Posted September. 16, 2005 06:34   

한국어

14日(韩国时间15日),卢武铉总统称:“应该完全清除留在世界各个领域的帝国主义思考方式和残渣。还应该警惕在一些国家死灰复燃的强国中心主义倾向。”

当天下午,卢武铉总统在第60届联大首脑会议发表主旨演讲,对联合国改革方向表明了上述看法,并强调称:“对该问题,现在主导国际秩序的国家首先应该反思和节制自己的过去和未来。”

卢武铉总统发言中的“帝国主义思考方式和残留”是否针对特定国家,还曾引发争论。

帝国主义通常是指,强国侵略领土或者行使相等的影响力等将本国政治、经济支配权扩大到其它国家。

第二次世界大战之后,曾经在19世纪后半期到20世界初存在的英国、法国、日本等形式的帝国主义国家不复存在。但是包括北韩在内的社会主义国家及第三世界国家认为,唯一的超级大国、在国家舞台行使超强影响力的美国就是帝国主义国家。

对此,青瓦台发言人金晚洙称:“卢武铉总统发表的主旨演讲并没有针对特定强国。”他说明称:“演说的宗旨不是针对强国,而是提示和说服发展中国家和中坚国家应具有的对联合国安理会改革方案的基本观点。”

这就是说,卢武铉总统的发言明确表示了牵制正在推进增设联合国安理会常任理事国的日本、德国、印度、巴西等所谓“G4集团”,并将工作重点放在增设非常任理事国的韩国等“中坚集团”(UfC•Uniting for Consensus)立场。

当天,卢武铉总统称:“联合国应该志向于尊重所有成员国意见的互惠性共同体。”还强调称:“应该出台的不是又一个强国中心主义,而是促进国际社会团结的(安理会)改革案。”

但是有些人指出,卢武铉总统在联合国峰会上发表可能引发误会的发言有失稳妥。

当天,卢武铉总统在演说中还称:“应该尊重邻国和达成国际性和解,并需要进一步加强消除对立的努力。”还强调称:“只有强国为了达成和平与共同繁荣的大义国际秩序而努力的时候,才能消除‘力量’和‘大义’之间的紧张。”

接着卢武铉总统还称:“我们可以在欧盟(EU)找到这种可能性。现在欧盟克服了基于力量原理的秩序和反目、对立秩序,正在建设和平共存,和解协助的共同体。希望东北亚也建立像欧盟一样的秩序。”

青瓦台有关人士称,卢武铉总统结束演说之后在休息室碰到英国首相托尼•布莱尔称:“高度评价(首相)主导的减免发展中国家负债的努力”,而布莱尔表示了谢意。

当天,卢武铉总统与意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼和蒙古总统那木巴尔•恩赫巴亚尔各举行了首脑会谈。

卢武铉总统将于15日接受美国有线新闻网(CNN)的采访,并出席韩国社交协会主办的晚宴之后,结束为期10天的中美及联合国巡访日程,将于17日(韩国时间)回国。



鄭然旭 jyw11@donga.com