Go to contents

[观点]钻牛角尖

Posted May. 15, 2005 23:10   

한국어

钻牛角尖(单行路)用来比喻无论做什么事,只往一个地方想的人。单行路是指通向一个地方的道路。一般来说,钻牛角尖的人一旦确定一个目标,头脑中就只想着实现目标,因此全然不顾牺牲其他。参与政府很多政策的推进者就是这种钻牛角尖的人,所以韩国经济始终无法恢复。

▷参与政府刚一上台就表示要进行改革。改革的目标是,清除既得权力阶层。财阀、富翁、江南居民、检察官、官员、媒体是清除对象。政府表示,他们守旧、保守,违反规则是家常便饭,是破坏大韩民国的主要势力。政府现已用所谓进步的人士代替了他们,但他们虽已成为既得权力阶层,但仍然致力于削弱过去既得权力阶层,而不是提高国家竞争力。正因为如此,我们才更担心。

▷虽然过去2年来政府使出浑身解数,出台了各种房地产政策,但房地产价格仍然一路飚升。因此,参与政府宣布与房地产投机者开战,最近还发表了包括综合房地产税制在内的高强度房地产投机抑制对策。但对推动房地产价格上涨的原因——教育平均化制度却置之不理,只依靠税务制度政策能否控制江南房地产价格还是未知数。

▷参与政府自上台后便开始不断破坏韩美同盟,向北韩和中国“暗送秋波”,并推进了试图独力解决北韩核问题的自主外交安保政策。但由于受到中国庇护的北韩采取孤注一掷式核威慑战略,北核危机到了比参与政府上台时更危急的地步。如果钻牛角尖的人推进的外交安保政策进一步激化韩半岛军事危机,必将使出现恢复迹象的经济遭到打击。按照憎恶某一人的钻牛角尖式思维方法,将难以实现国民安居乐业和国家进入发达国家行列的目标。如今应进一步拓宽思路。

客串评论员、汉阳大学经济学教授 罗城麟 hwalin@hanyang.ac.kr