Go to contents

朴赞浩表现堪称完美

Posted March. 15, 2005 22:46   

한국어

朴赞浩(32岁,德克萨斯骑警队)投出了好球。偏向外野的投球只有1个,表现堪称完美。

15日,在亚利桑那州坦普与洛杉矶(LA)道奇队进行的热身赛上,朴赞浩在4局内仅让给对方一个安打,取得了2个脱三振、无失分的成绩。

在5日与堪萨斯城皇家队进行的首场比赛和10日与芝加哥小熊队进行的比赛中,朴赞浩分别取得了2局失3分和3局失3分的糟糕成绩。他的状态正逐渐上升。在与芝加哥小熊队的比赛中,朴赞浩连续以平打(没有安打)处理了对方第7个出场的击球手。

在球队第一局率先得分后,朴赞浩被派上场。面对去年美国联赛MVP(最佳选手)奎雷若(音译),朴赞浩并没有给对方击出安打的机会。而且直到第2局,都以平打处理了对方6名击球手。

在以2比0领先的第3局末,朴赞浩被对方首发击球手乔治·波尔击出了第3垒偷袭安打。但巧妙地使随后出场的击球手打出的球滚到游击手前面,令对方双杀出局。第4局也以平打处理了对方3名击球手。

朴赞浩表示:“准确投球比投出速度球更重要。”肖沃特教练评价说:“朴赞浩投出的球大部分都是低平球。这就是成功的原因。”德克萨斯骑警队的网站评价说:“朴赞浩的表现近乎完美。”

以挺进顶级联赛为目标的白车圣(25岁,西雅图水手队)在与圣地亚哥教士队的比赛中首发上场。虽然在第1局中失了2分,但随后的3局都没有失分。4局内取得了4个安打、2个四坏球上垒、失2分的成绩。



kimsk@donga.com