作为革命名称，这是一个美丽的名字。当时是“乌克兰事件”总统不正当选举谴责示威首次被世界媒体报道时。橙色成为在野党的象征颜色始于2年前。总统候选人优先科为使宣传画显而易见，把边框染成了橙色。在当时总统选举时，不但是游说场，连餐厅、出租车也被装饰为橙色。橙色意味着党的象征——蜂蜜和蜜蜂，而且比象征革命的红色更显得和平。
▷被称为“橙色革命女神”的蒂莫森克（音译）登场了。她是优先科的亲信，她用朗朗的声音呼吁国民“组成橙色军队，走向胜利。”现在，橙色不但是示威队的旗帜的颜色，而且从年轻人的短衫到身穿貂皮大衣的女性的围巾，成为了最时尚的热门商品。这表明橙色革命已深入中间阶层。压迫和限制、腐败和降落伞人事等旧体制再也不能立足。
▷乌克兰与韩国一样，从地理位置上看，处在尴尬的位置。从邻国俄罗斯的立场看，如果想称霸欧亚大陆，首先就得控制乌克兰。如若不然，只能在亚洲与中国争夺中亚霸权。相反，一旦控制乌克兰，不但能得到乌克兰东部庞大的资源，而且还能进入东欧。对俄罗斯这样的打算，欧洲和美国心知肚明。因此，就伊拉克战争发生矛盾的美国和欧洲一致支持乌克兰在野党。
▷如果橙色革命通过和平的再选举取得成功，乌克兰将迎来西方化、开放化。相反，俄罗斯的野心将受到重创，欧盟（EU）的“软实力帝国”和美国的“军事帝国”将认识到合作的必要性。但现在谈论结果还为时过早，因为支撑该国家经济的乌克兰东部反对橙色革命，持有亲俄罗斯、亲执政党的立场。乌克兰现实告诉我们，夹在强国中间的小国不可能成为真正的自主国家。
评论员 金顺德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo