14日，美国驻韩大使托马斯·赫巴德就韩美之间的通商问题表示：“在汽车方面，贸易不均衡现象比较严重。包括该问题在内，在各领域尽可能做到公平贸易尤为重要。”
当天，在由全国经济人联合会和美国驻韩商会在全经联会馆共同主持的午餐恳谈会上，赫巴德做出了上述表示。
赫巴德还表示：“虽然过去取得了很大进展，但是韩国在经济领域依然缺乏透明度，尤其很多人对制定技术标准、医药品流通、通讯产业、保护知识产权仍然表示担忧。”
他接着表示，将为解决两国之间围绕包括汽车在内的影片配额制、医药品、技术标准等方面出现的问题竭尽全力。赫巴德表示，美国中小企业正在开发创新产品和服务，并称，在韩国营造创办企业环境，以便使这样的企业能够毫无障碍地向韩国出口产品或进行投资。
他还表示：“影片配额制问题正在成为两国间签订投资协定（BIT）的绊脚石，美国的立场是，首先解决影片配额制问题，然后签订BIT，其后进行自由贸易协定（FTA）谈判。”强调了先签订BIT的立场。
赫巴德对美国的对北政策表示：“正在致力于向6方会谈注入新的活力。”“虽然无法完全确信北韩制定好了应采取的措施（完全放弃核开发计划），但是本人认为今年将举行新一轮6方会谈。”
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo