30年前，抱有远大理想的10多岁少女以激动的心情首次踏入了温网公开赛的绿色草坪。从那以后，连江山也已发生巨变，转眼已过了30年。光阴似箭，日月如梭，她的脸上也不知不觉间出现了皱纹，眼睛也显得迷离。她已接近50岁，可以说，球场上已过了黄昏。
但她仍然在极在意每一场胜负中度过春秋，更何况是在守着受万人尊重的冠军位置上。
纳夫拉蒂洛娃（47岁、美国）被称为“铁金刚”，她于7日在英国伦敦附近的全英格兰俱乐部举行的本赛季第三个大满贯赛事温网公开赛混双决赛上，与帕埃斯（30岁、印度）结为搭档，取得了冠军。他们以2比0（6比3、6比3）击败拉姆（23岁、以色列）和罗迪奥诺娃（21岁、俄罗斯）组合。
因此，纳夫拉蒂洛娃获得第20个温网冠军奖杯，平了由金恩夫人（美国）保持的温网最多冠军记录。巧的事，金恩夫人的温网20次夺冠记录正好也是与纳夫拉蒂洛娃搭档的1979年女双比赛上实现。
另外，纳夫拉蒂洛娃还刷新了由玛格丽特（美国）于41年前的1962年创下的温网最高龄冠军记录（44岁）。也是她于1995年获该项赛事混双冠军后，时隔8年再次夺冠。
纳夫拉蒂洛娃藏不住高兴的心情，她说：“自那以后，万万也没想到能重新出现在这块场地上。”
另外，纳夫拉蒂洛娃谈起与上月29日去逝的影星凯瑟琳·赫本间的友谊时表示：“上世纪80年代，曾向她发出过到温布尔顿来助威的要求，但她说，因发抖不能观战，没来。我把此次胜利献给她。”
纳夫拉蒂洛娃于17岁的1973年，首次参加温网公开赛，并在该项赛事上，获得9次女单冠军和7次女双冠军以及4次混双冠军，共获得20次冠军。
此次决赛上的对手拉姆和罗迪奥诺娃于纳夫拉蒂洛娃取得第一个温网女单冠军的1978年还没有出生。她的搭档帕埃斯表示：“观看纳夫蒂洛娃的比赛后，受感动的时候是我7岁的当年。”
即使与子女或侄子等小小的晚辈们打球，也以彻底的体力调整，绝不认输。虽然当天是举行半决赛和决赛，强度极高，但她仍然充满活力。她说：“既然从事这项运动，就应保持最佳的身体状态。我不想被我能调整的部分所限制。”
自1994年退役后，于2000年重新复出的纳夫拉蒂洛娃包括温网在内的四大大满贯赛事上，以共58个冠军（18个女单冠军、31个女双冠军、9个混双冠军），排名冠军榜第二。玛格丽特的最多冠军记录为62项。
今年以来，继澳网公开赛混双冠军后，纳夫拉蒂洛娃取得2项大满贯赛事冠军，对她来说，创下新记录可能是时间问题。
但她的想法却不一样，她说：“世界排名第1、大满贯赛事冠军等是传统的目标，我不是为打破记录而复出，是因为喜欢网球，并从我的从事网球时间得到力量的许多人，选择了复出。这些将直到我死亡之前，成为我生活的一部分。”
纳夫拉蒂洛娃的挑战可能没有终点。
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo