曾有一段时间微型摄影机令人们大吃一惊，但最近照像手机（带照像机的手提电话）继承了其作用。血气方刚的青春期学生们不仅偷拍老师进行体罚的现场，还偷拍了女教师或女学生的裙底而引起事端。终于，限制将照像手机带入浴池、游泳馆等处的法案正在被人们研究。“某一个人在某处正在观察着我”，不知从何时起这成为了毫无疑问的事实。也就是说一百年前的今天诞生的乔治·奥威尔的小说《1984年》中的老大哥从公共权力的监视体系扩散到了目前对个人的个人进行监视。
▽ 他是彻底否定权力本身的自由人。他反对资本主义和作为其极端形式的帝国主义以及共产义。小说《动物农场》和《1984年》在我国被介绍成反共文学，但事实上，它超越了时代和社会背景，尖锐地讽刺了向往专制主义体制的所有权力。一言一行都要一一被监视的北韩在内，就连个人信息由中央管理的电子政府也包括在此。而以“与恐怖主义的战争”这一“大义凛然”的名义来约束中东一带移民私生活的美国也不例外。
▽ 与乔治·奥威尔那看透世间本质的慧眼一样，他那创造新潮词汇的能力也高人一等。根据牛津英语辞典，使用冷战（cold war）一词的人正是乔治·奥威尔。《1984年》的正式语言 – 新语（Newspeak）的特点就是使人们尽可能不用动脑筋，而为只用嗓门说话。由于有了具有“属于自由与平等的概念的所有语言”含意的‘犯罪思想（crime think）’这一新词，现在我们不知道‘相等的（equal）’这一词汇在政治上曾被赋予‘平等的’的意思。他所坚信的“政治语言就是将谎言设计成像事实一样”也适用于目前的现实世界。将“价格上涨”说成“价格现实化”或屈服于强硬的劳工组织说成“向对话妥协”等就是生动的例子。
▽ 憎恨老大哥和统治权力的乔治·奥威尔为了得到一个女人的爱而协助英国情报调查局的事实才被披露，使诞辰 “锦上添花”。因为近期英国《卫报》（The Guardian）报道说，乔治·奥威尔应一位名叫Shelia Kirwan的美丽的情报调查局情报员的要求，向英国情报调查局递交了查理·卓别林、Carr,E.H等被怀疑是共产主义者的38名人物名单。而且那是在迎接死亡的前一年所为。不知这是否作为爱情比某种信念或价值体系更为重要的论据？
评论员 金顺德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo