“不仅击球，还要迷惑对手并进行盗垒。”
芝加哥小熊队的崔熙燮（24岁）再次扰乱了棒球场。5日，在芝加哥雷格利球场举行的与科罗拉多洛基山队的比赛上，崔熙燮在以0比3落后的第1局末2人出局，1、2人在垒时出场，并用击中围墙上端的2分打点的大型2垒打奠定了追赶对手的基础。第3局2人出局后，崔熙燮得到了四坏球上垒，之后，他成功完成了本赛季的首个2垒盗垒。在以2比3落后的第6局，他再次得到四坏球上垒，将比分扳平。第7局，他用三振，延长的第10局因在外场手的腾空球出局。
崔熙燮取得3次击球、1个安打、2个四坏球上垒、2分打点的成绩，赛季击球率也提高到0.262。截止到当天，崔熙燮取得了16分打点、得18分、21个四坏球上垒的成绩，还把长打力提高到0.585，超过了索沙（0.574），在队内该项目选手中排在第一位。
芝加哥队在4比4平局的延长赛第10局，凭借冈萨雷兹的最后一个本垒打，以5比4反败为胜。6日在雷格利球场举行的与米尔沃基酿酒人队的比赛，崔熙燮将首发出场。
脚踝受伤的亚利桑那响尾蛇队的金炳铉正如主教练布伦利所说的那样，从5日开始进入了需修养15天的伤病号名单。金炳铉是继强生和席林后亚利桑那队第三个进入伤病号名单的首发投手。
另外，在蒙特利尔博览会队下属球队效力的宋胜俊（23岁、音译、哈利斯波格世尼特斯队）连续15局打出了无失分的成绩。宋胜俊（因失误失1分）于上月28日打出无安打后，5日面对同一对手爱里埃瓦队的下一级别double A比赛，在首发的6局内，以5个脱三振和2个被安打、无四死球未失1分，取得了本赛季第三场胜利（无负场次、平均失误为1.69）。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo