Go to contents

特朗普之吻

Posted May. 17, 2016 07:59   

Updated May. 17, 2016 08:05

한국어

1979年10月7日,东德在东柏林举行政府成立30周年的纪念活动。一把年纪的两名男子激情相吻。而且是在众目睽睽之下。激情相吻的主人公,是前苏联总书记列昂尼德••勃列日涅夫和东德总书记埃里希•昂纳克。自由摄影师雷齐斯•保殊捕捉到的这一瞬间成为象征“冷战的现场”和社会主义“坚固的同盟”的纪念碑式的形象。

两名实权人物的相吻,在1990年的东柏林再次引起注目。这次是通过移植照片的图片。德国为了纪念柏林后倒塌,邀请了21个国家的117名艺术家,在剩下的柏林墙上绘制壁画。当时,俄罗斯艺术家迪米特里•弗鲁贝尔把相吻照片绘成了壁画,并写下了“上帝啊,请帮助我,让我跨过这致命的热爱活下来吧!”的文字。这一壁画成了柏林墙中最有名的观光名胜。

社会主义者们拥抱三次后相互亲脸致意,被认为是“兄弟的问候”。据说是这是拥有共同理想、深厚友情的表示,源自于东方正教会的宗教仪式。最近模仿勃列日涅夫和昂纳克之吻的壁画在罗马尼亚首都的一个餐馆内登场。虽然它与社会主义理想相去甚远,但是由于描绘的是美国共和党总统竞选人唐纳德•特朗普和俄罗斯总统弗拉基米尔•普京成为一对情侣,而别有一番意味。

特朗普和普京的形象,在过于自我、眼中无人以及展示男人气派的硬汉形象方面颇有相似之处。去年年底,在普京称赞特朗普为“相当活跃和有才能的人”后,特朗普也客气地回应“喜欢普京”。两人似乎意气相投,几乎被人称为意味着两个男人之间亲密关系的“基情四射”。昂纳克在1989年也曾与为纪念东德政权成立40周年而访问东德的苏联时任总统戈尔巴乔夫相吻,但由于拒绝开放的要求,而在11天后就被赶下台来,柏林墙也随后倒塌。如果特朗普当选,难以阻挡的两男相好,究竟会给地球带来多大的地震呢?



高美锡 评论委员 mskoh119@donga.com