上周末，在京畿道涟川郡的胜战展望台上，看到非武装地带对面北方一侧也像南韩一样，层林尽染。北韩在8月份继木匣地雷挑衅之后，又对涟川地区的军事区域和民间地区进行了炮击挑衅。自由民主研究院的会员70多人，联想到挑衅当天的情景，尽管眼前一派美丽的秋色，但仍未平复紧张感。“北韩在8月份的挑衅，再次用事实说明了南北之间任何时候都会发生武装冲突。我们军人有着为守卫国土献出生命的觉悟，做好了应对的准备。”第25师团军官郑勋向会员们做了严肃而果断的表态，会员们稍得安慰，但作为民间人士，脸上复杂的表情始终没能消失。
从西边的江华岛制赤峰展望台到东边的高城统一展望台，在最前线有11座展望台，在这里可以感受到南北对峙的真实状况，这就是所说的“安保观光”。为了直接目睹全世界独一无二的分裂的真实现状，人们蜂拥而至。去年有270万人进行了安保观光，其中，外国人有55万人。南北关系如果得到改善，非武装地带能够成为和平公园，将会成为吸引更多的游客前来的名胜。
由于北韩的挑衅，8月份安保观光实际上已经停止了。但是，不久就开始恢复。涟川地区9月份的游客数量为1200人，10月份达到了1900人。张承在（音）非武装地带观光代表称，“近来，越来越多的人申请住宿在兵营里，体验官兵们艰苦的日常生活。” 他说，在北韩的地雷挑衅之后，国民的安保观念更明确更增强了。军队的警戒态势和民间的安保观念反而增强，使得北韩的挑衅行为变成了自戕行为。
北韩又变本加厉，最近宣布从11日到下个月的7日，将江原道元山邻近的东海海域划为禁航区。军方认为，北韩很可能要进行新开发的新型短程导弹或弹道导弹的分弹头分离实验，或者进行潜射弹道导弹实验。北方的意图不是很明确，但只要我们的安保意志和能力明确即可。
方炯男 评论员 hnbhang@donga.com
About Dong-A Ilbo