Go to contents

先知的指点

Posted May. 02, 2015 07:10   

한국어

出生于黎巴嫩的哈利尔•纪伯伦(1883-1931)是在美国活动的作家兼画家。他于1923年出版的《先知》是一部讨论爱情、工作、友谊等26个话题的散文诗集。那是一本上个世纪七八十年代年青人书架上常见的书籍。据说全球的出版量加在一起超过了一亿部,因此有人说是销量仅次于圣经的畅销书。

《先知》以动画的方式获得新生。这一动漫电影由执导《狮子王》的罗杰•艾勒斯担任编剧和导演,将于今年8月在美国首映。上周在黎也嫩首都贝鲁特举行的试映会上,拉丁系好莱坞名星赛尔马•哈伊艾克的参加引起了关注。哈伊艾克因为爷爷出生于黎巴嫩而阅读了《先知》并深受感动,这次作为共同制作人参与该片,与利厄姆•尼森一起担任配音。她与拥有“古奇”的法国亿万富商的第二代结婚,声称是为了7岁的女儿才制作了这一动漫片。

以黄金长假开始的5月是家庭之月,在包含指导人生普遍问题的《先知》里,发现了关于孩子们的片断。“你们能够给予孩子们的肉身以栖身之地,但无法给予灵魂的栖身之地。这是因为,孩子们的灵魂生活在你们无法找到的、在梦中也无法看到的明天之家。你们不要为了成为孩子而费力,也不要试图让孩子们和你们一样。”这是现在把孩子视若自己所有品的父母们必须深思的智慧。

对于婚姻生活也有有益的指点。“彼此斟满了杯,却不要在同一杯中啜饮。彼此递赠着面包, 却不要在同一块上取食。快乐地在一处舞唱,却仍让彼此静独,连琴上的那些弦也是单独的,虽然他们在同一的音调中颤动。”对于钱囊羞涩的人们来说,接踵而来的节日并不令人欣喜,因为它们已经变质成为礼物和外出就餐等消费性的活动。不把对方当作自己的拥有和执着的对象的无私的爱情,在这个5月里有必要记住,这才是家庭的真正意义。



高美锡 评论委员 mskoh119@donga.com