Go to contents

【社论】排放“压舱水”的权力斗争,招致朴泳善的失败

【社论】排放“压舱水”的权力斗争,招致朴泳善的失败

Posted October. 03, 2014 03:13   

한국어

昨日,新政治民主联合院内代表朴泳善提出辞呈,向所在党派议员们发去的短信中说到“这是一段如同站在摇晃的船上,手持弓箭展开协商这一摔跤的时间。为了职业党代表,甚至不断出现过试图排放压舱水的举动和一部分极端性的主张”。言语中隐含着有股执拗的妨碍势力动摇党派和自己这一含义。

世越号的沉船事故原因中,为了装载更多的货物而排放压舱水是其中的重要原因之一。新政治民主联合党内排放“压舱水”的意思在于,不顾政党是否会沉没,只顾追求自己利益的行为。前任院内代表朴泳善这一言论一出,各界的关注焦点都转向了所谓动摇党派和院内代表的人或势力到底是谁。从朴泳善前任院内代表的“职业党代表”这种表现来看,指的好像是已经担任过三次党代表,却依然希望担任下一届党代表的丁世均议员。范亲卢武铉的丁世均派系曾在有关世越号特别法的协商和引进李相敦中央大学名誉教授担任紧急对策委员长的过程中,与朴泳善前任院内代表形成过尖锐的对决。

如果说“职业党代表”指的是党派权利,那么也可以认为指的是志在执掌党权的亲卢武铉势力与亲卢派首领人物文在寅议员。尤其是,文在寅议员曾通过与家属们联合进行绝食斗争、以及采取过背后捅人式的“推特政治”,动摇过朴泳善前任院内代表。昨日,围绕朴泳善前任院内代表所达成一致的第三次世越号特别法协议案,又提出“我们输掉了协商,我们要与家属们走到最后”等这类言辞。新政治联合派系人们表示“只要这种事情反复出现,我们党目前所经历的痛苦很难得到治愈”,并认为应该仔细琢磨朴泳善前任院内代表发出的警告。

朴泳善前任院内代表被推戴为紧急对策委员长之时,曾决心要“与过去的老旧政治诀别”、“摆脱斗争政党的形象”、“努力完成党的重建与实现党的统合”。然而,事实上她什么也没有能够实现,仅仅担任一个月的紧急对策委员长之后,以及上任院内代表仅仅5个月之后退出了这两个职位。也许她是被权力斗争所埋没的党内派系斗争的牺牲品。但是,也很难避免她这是没有发挥符合职位的领袖能力,更是贪念党派执政权最终得到的自作自受的评价。首位女性院内代表的失败这一个人层面的不幸之外,依然担忧这种不幸是否会延伸到在野党,担忧在野党是否会像世越号一样成为沉没的党派。