Go to contents

“离家出走”的明太鱼

Posted February. 26, 2014 05:39   

한국어

“被某个善良的渔夫抓到/看到美好的高山后/像埃及之王一样成为木乃伊/在某个孤独、贫困的诗人/深夜写诗、喝烧酒时/成为他的下酒菜也好/成为他的诗也好/即使我的身体没有了/我的名字会留下来/明太鱼,明太鱼会留在世上。”诗人梁明文在写歌剧“明太鱼”的时候可能没有想到,现在明太鱼真的只留下名字了。

▷在1980年代,每年捕获量达到7万4000吨的明太鱼成了贫困诗人们最喜欢的下酒菜。但是因为海水变暖和滥捕滥杀,到了1990年代捕获量剧减到6000吨。自2007年以后,每年只有1—2吨,几乎处于灭种状态。曾经挤满街头的明太鱼汤店现在已经消失得无影无踪。最后,海洋水产部决定实施“找回明太鱼”活动。

▷“找回明太鱼”活动就是用明太鱼受精卵生产鱼苗,再放生到东海。明太鱼是代表性的寒流鱼种。生产鱼苗的关键是维持海水的低温,但现在最重要的是寻找明太鱼受精卵。应次海洋水产部决定给提供活明太鱼的人给予最高50万韩元的奖金。同时还会推进从俄罗斯或日本引进受精卵的方案。

▷甚至对生明太鱼提出悬赏,这是表明朝鲜半岛海洋温暖化程度的证据。不仅是明太鱼。即使是微妙的气候变化,对动物产生的影响却很大。詹姆斯库克大学的教授威廉姆斯以巨大的野生动物数据为基础进行了研究,他表示:地球平均气温每上升1度时,65种生物中的63种失去了3分之1的栖息环境。为了对于“认识到生物资源的宝贵价值、利用生物资源”达成协议,9月份将在平昌召开第12届生物多样性当事国总会。希望“离家出走”的明太鱼能回家,向国际社会表现出韩国对生物多样性的关注和意志。

评论员 郑星姬 shchung@donga.com