Go to contents

“等了六十年,度日如年”

Posted February. 20, 2014 03:08   

한국어

“我等了六十多年了,现在觉得这最后一天长得就像60年。”

在离散家人相逢的前一天,金哲林(95岁)脸上露出了期待和紧张的表情。金氏在这次相逢中,将与居住在朝鲜的2名妹妹相见。金氏的故乡是咸镜南,他在1•4后退时离家避难,就这样与妹妹们分开了。现在他不记得妹妹们的长相、正确的年龄等。只记得她们现在70多岁了。金氏满面笑容地说:“有很多话想问她们,但是见了面,可能连一句都说不出来。虽然有些晚了,但是也很高兴可以在生前见到她们。”

19日,江源束草某酒店的一楼大厅挤满了韩方相逢者和同行的家人、礼物包等。这些人将接受简单的体检和访朝教育,在酒店下榻一天后在20—22日参加时隔4年的相逢活动,与日思夜想的家人。23—25日将会进行朝鲜方面的申请者寻找韩方家人的第二次活动。

在82名第一次相逢对象者中,年纪最高的闵在阁(96岁)与儿子一起来到了现场。闵氏的心理比起期待,更多的是遗憾。因为留在朝鲜的妻子和三名子女已经去世了。闵氏在这次的活动中将与孙子闵智英(46岁)见面。闵氏说:“心情意外地沉静。我活这么久可能就是为了见到我的骨肉。虽然晚了,但也很幸运。”

同样的最高龄者金成润(96岁,女)将见到妹妹石丽(81名)等3名家人。金氏行动非常不方便,需要坐轮椅,但是他说:“昨天晚上只睡了2小时。不知道见到家人后该说什么。很感谢现在也能见面。”

也有人中断了医院治疗,来到活动现场。故乡是咸镜北道回岭的洪申子(84岁,女)10日在首尔顺天向大医院接受了脊椎手术,当天上午他得到主治医生的出院许可后就参加了相逢活动。洪氏吃力地坐着轮椅,含泪表示:“不知道我有多么怕等不到这一天。时隔70年后终于要见到妹妹了,心里只想哭。”