Go to contents

女王的放松心态,让裁判也感到惊讶

Posted December. 09, 2013 03:17   

한국어

“审判们也好像受到了接近震惊的感动。”

“女王”的演技果然非同寻常。在克服受伤后首次参加的本赛季第一个国际比赛中,第一次公开了新节目。虽然在强项—三重组合跳中出现了失误,但是金妍儿的演技仍然感动了世界花样滑冰迷们的心。

金妍儿8日在克罗地亚萨格勒布“Dom Sportova”竞技场举行的“国际大奖赛”女子自由滑项目中获得了技术分(TES)60.60分、艺术分(PCS)71.52分、扣分1分,共131.12分。加上前一天的短节目分数(73.37分),共得到204.49分的金妍儿比很大的分数差距领先了安藤美姬(日本,176.82分),获得了冠军。当天金妍儿的分数在历代国际大赛的本人分数中排行第5位。

以“再见诺尼诺”为背景音乐的自由滑表演初期,金妍儿如果没有在三周联合跳出现瘫坐的失误,分数将会更高。因为跳跃失误,技术分只得到了60.60分,但是因为之后的稳定表演,得到了71.52分的艺术分,一下子挽回了失误。

用“鹰的眼睛”观看金妍儿表演的4名韩国人国际冰上比赛联盟(ISU)国际裁判也接连高度评价了只有金妍儿才能完成的艺术性的表演。安娜英裁判(启明大学教授)表示:“在艺术性的侧面上是无可挑剔的。大会裁判们也大部分给出了9分以上(满分10分)。如果没有初期的跳跃失误,很有可能会出现10分满分。”

李正洙裁判说:“除了初期的失误,感到金妍儿的滑冰已经到了很高的境界。滑冰鞋的使用、步伐、连接动作等比以前更柔和。表现本身就充满了放松的气氛。”李志喜裁判也表示:“在出现第一次失误后,很多选手们会出现很大的动摇,但是金妍儿也完全没有受到影响。因为具有丰富的经验,在表演中将初期未能完成的两周跳添加到了中期的3圈勾手跳上。”高星姬裁判亲自作为裁判员参加了该比赛,给金妍儿打了分。

所有裁判都说“以目前的状态,可以获得奥运会第二个冠军”,但是在明年2月的索契冬奥会之前,还存在有待解决的问题。安彩排说:“自己也说了现在的身体状况没有达到100%,要再补充体力。如果提高了短期持续能力,有助于提高节目的完成度.”李正洙裁判也说:”已经表现出了与其他选手不同的演技,但是因为她是金妍儿,期待在冬奥会上有更好的表现。”

另外当天在日本福冈举行的ISU大奖赛上,浅田真央(日本)得到了204.02分,获得了大会2连冠。该分数比金妍儿低0.47分。