国际油价和金利呈上升趋势，低物价-低金利的‘双低’时代渐渐落下帷幕。低物价、低金利时代的终结是跟随美国等先进国的景气恢复形势的想象，因此有着肯定性方面，但有可能对呈微弱恢复形势征兆的韩国经济泼冷水的担心。特别是期间呈跌势的国际油价蠕动后，在全球景气停滞中，撑举韩国经济的经常收支盈利行进造成绊脚石的指责。
根据22日韩国石油公司，9月（1~20日）迪拜油的平均价格为每桶109.15美元，比上月（1~31日）上升了2.0%。与迪拜油一同属世界3大油种的产自北海的布兰特油和西部德克萨斯产原油（WTI）的9月平均价格也比上月各上升了1.7%，1.0%。
因全球景气停滞而维持着低水平的国际油价，在上月末开始呈剧增形势的原因是考虑到叙利亚事态等中东地区的情势不安，对原油供给造成差池。实际美国公开叙利亚空袭可能性的上月28日，WTI价格达到了每桶110.1美元，在2年3个月以来冲上了最高值。
14日美国和俄罗斯军事行动前夕，叙利亚化学武器废弃案以奇迹般达成了协议，叙利亚事态的外交性解决可能性也增大，然而专家有望国际油价不会轻易跌落。
因为美国和中国的景气恢复形势等原因使原油需求增多，但不稳定的中东情势等原因，很难扩大原油生产。实际，18日现如今美国的原油库存在两个多月里缩减为1640万桶，自去年3月以后下降到了最低水平。
油价上升后，国际原材料的价格也一同跟着上升。因为石油是原材料生产和运动不可缺少的原料，因此油价起着其它原材料价格的先行指标作用。根据23日伦敦金属交易所，这月16~20日之间铜价格上升了3.5%、铝价格上升了2.14%、铅价格上升了1.8%等大部分原材料价格都大大上升。
韩国最大进口项目的原油价格上升的话，经常收支必定会受到打击。韩国银行在7月的经济瞭望中期待今年下半年油价为每桶99美元水平，然而到了7~9月，平均迪拜油价格已经超过了每桶106美元的界限。
由此，8月进口物价指数（美元标准）在半年后转为上升趋势等，物价也同样呈现扩大上升幅度的征兆。
同样，金利转换为上升趋势后，与低物价一同，低金利基调也呈现出了变化的征兆。因为美国表示数量缓和结束方针后，美国国债金利呈上升趋势，国内市场金利也一同上升。根据韩国银行，7月存蓄银行的家庭贷款金利以4.31%，比上月上升0.2%百分点，今年来首次呈现上升趋势。
金利上升，负债家庭和企业的贷款利息负担也增大，就会造成消费心理的萎缩，造船、海运等有很多负债的脆弱行业企业们也会变得不结实。
国际金融中心在‘里门事态5周年评价及展望’的报告书里指出“主要国家金利上升，会让韩国家庭负债问题变得严峻，国内金融市场会陷入根据外汇流出的汇率不安等混乱状态之中”。
About Dong-A Ilbo