Go to contents

平壤街“高跟”女生... ...晚上是黑暗都市

Posted October. 04, 2012 09:27   

한국어

东亚日报中国通信员A某近日参观了朝鲜平壤和金刚山,共呆了六天五夜。金正恩政府出台“新体制”后,陆续增加了陆地和航空路线,并通过开设观光商品等推进“经济改革”。A某此行也是为了观察其变化及开放现状。中国媒体3日报导,中国公民纷纷在中秋节和国庆的9日长假去往辽宁省丹东乘坐丹—新(丹东至新义州)观光列车。

○ 变化的“兆头”

A某在朝鲜停留的期间遇见了意想不到的情景。我们可以在平壤市内看到穿高跟鞋的女生、还看见一名穿超短裙的女生在打车。朝鲜指导员(女导游)称,“最近常见这种现象”

旅行第二天,十辆观光客车停留在金刚山酒店门口。当天,旅客(本国人和外国人)足足有300名。酒店一楼(外国人)和12楼(本国人)开设了卡拉OK。这里的朝鲜人穿着打扮较时尚。

朝鲜从现代汽车的手中没收该酒店后直接进行经营。指导员说:“该酒店由南朝鲜现代集团所造,并在其后暂停两年,近日又重新开张。”她并没有说设施为没收而得。指导员在路途中还介绍了不少现代所造设施,但均已停止营业。

我们在归国前去了开城板门店。板门店内有40多名荷兰、西班牙、德国等国家的游客。一些精通英语和中文的工作人员在进行翻译工作。有趣的是,他们让中国人和西洋人在停战谈判会场内的桌上对峙而坐。指导员看到西洋人入座后,说:“那边(联合国坐席)是战败席”,气氛变得很尴尬。

显然,朝鲜此举(观光开放)是为了赚取更多的外汇。然而,其路程依然遥远。比如金刚山酒店的一次性物品只标有“朝鲜语”。外国人看着“洗发水”,没有任何头绪。

○旅游境地外几乎是老样子

除了平壤和金刚山之外,周边的风景中弥漫着“贫穷”的气息。农村的房子可以称为“残缺建筑的聚所”。道路上几乎看不见汽车的身影。偶尔还能见到军用卡车“冒着黑烟”行驶。显然,他们还在是用木炭,而非汽油。我们还在途中看见一名13-14岁左右的孩子赶着羊群。

我们发现,中国人也不能与任何一名当地居民接触。我们试图购买“清凉饮料”,均被当地居民无视。其后,又被指导员制止。

酒店俯瞰的平壤市非常暗淡。然而,主体思想塔在凌晨3时依然“辉煌”。显然,朝鲜在如此困难的电力情况之下,依然保持着“金氏王朝”的宣传体制。

访朝第一天,面包车承载着平壤顺安机场一行,行驶在通往市内的道路上。朝鲜指导员虽说是往返两次的告诉,但连个中央线都没有。20多分钟后,我们就看见“先军革命思想万岁”等口号。市内有很多军人。大多数男性乌黑、偏瘦,身高160厘米左右。

宿舍在大同江边的羊角岛国际酒店。外国人用客房有着17英寸的显像管电视机。市内多数为停工20~30年的建筑工程。唯一可确认是首都的标志是,105层高的柳京酒店和万寿台地球仓前街头的高楼大厦。同行的旅客称:“大部分地区还不如改革开放前的中国。”

○ 高强度的偶像化工作

旅行日程包括访问合作社农户等。我们刚好碰见正在做暑假作业的初中女学生。黄色再生纸上精心拟好的题目为“伟大的领导者金正日大元帅先生革命历史暑假作业”。第一句是“我们党和人民为何将金正日将军作为金日成首领大人的继承者。”

学生写道,“革命伟业应子承父业,长期坚持。我们伟大的将军拥有着完美的思想品德和能力。”其后依次为,继承人在何时何地决定、如何传承金日成思想等问题。同行的中国人知道其作业内容后感叹不已。

偶像化似乎集中于12月去世的金正日。居民随身携带的“金日成徽章”改为“金日成、金正日徽章”。金日成的名字制作的标语或口号纷纷改为金正日、金日成。此外,平壤站等大型建筑都并排贴着两人的照片。

金正恩的偶像化也在如火如荼的进行着。平壤地铁复兴站和元山等地的建筑写有“先军朝鲜的太阳金正恩将军万岁”等口号。显然,金正恩就是所谓“先军朝鲜的太阳”。平壤周边某幼儿园门口写着“敬爱的将军金正恩,谢谢您”等标语。

指导员不停赞扬金日成和金正恩,但对金正恩闭口不谈。人民似乎是畏惧现实权利,或尚未确定“未知对象”。



高基呈 koh@donga.com