Go to contents

换掉翅膀的“短道速滑皇帝”

Posted August. 18, 2011 02:59   

한국어

“我希望戴上太极胸针在2014年索契冬奥委会登上最高奖台。”2月参加冬季全国体育比赛的“短道速滑皇帝” 安贤洙(26岁)的脸上露出了笑容。他有梦想,那就是再次被选为代表队荣获奥运会金牌。不过,如今他的梦想改变了。还是有信心登上奥运会最高奖台,只不过他的胸前没有太极胸针。

○ 换上新翅膀

安贤洙17日通过自己的博客表明取得俄罗斯国籍的意愿。前天,俄罗斯冰上联盟表明,为了能让安贤洙以国家代表身份参加2014年索契冬奥委会,向俄罗斯政府邀请市民权。他说道:“因为和俄罗斯代表在意大利参加转地训练,所以现在才得知消息并发表文章”,“通过新闻报导告知粉丝,对此表示歉意。”他起初认为可以同时拥有俄罗斯国籍和韩国国籍,所以才决定参加俄罗斯代表队。但在韩国不允许持有双重国籍。

国际法第15条规定:“作为韩国国民一旦自愿取得外国国籍,就在取得的同时失去韩国国籍”。只有不自愿取得外国国籍的人才能允许取得双重国籍。

接着,他还说:“刚开始没有详细了解这些情况就认为可以取得双重国籍”,“对这种不慎重思考判断的行为我表示反省。”另外,他还表明了取得俄罗斯国籍的动机。他说:“因为可以在更好的环境下集中练习,所以才做了这种决定。”

○ 9月参加俄罗斯代表队选拔赛

安贤洙会参加从9月16日起举办的俄罗斯代表选拔赛。安贤洙的父亲安起元(音)说道:“据我所知,参加选拔赛前取得俄罗斯国籍,可以轻易被选中,并作为俄罗斯代表参加奥运会。”因为只有取得国籍后过了一年才能参加国际比赛,所以从2012年~2013年赛季开始就能以俄罗斯代表的身份参赛。

事实上,安贤洙前往俄罗斯时没有考虑取得俄罗斯国籍的问题。首次表明前往俄罗斯的4月,安起元(音)表示:“首先是为了经历俄罗斯舞台才做出了这样的决定。没有想过取得俄罗斯国籍的问题。”他之所以改变想法是为了参加奥运会。他在4月国家代表选拔赛落选。在韩国要想成为代表队至少需要等一年的时间。再加上俄罗斯冰上联盟的亲切待遇也动摇了他的心。

安起元称:“俄罗斯给贤洙准备了专属医生和教练等,对他的待遇极为热心。可以让他专心运动,所以贤洙很满意。”去年他效力的城南市政厅队解散后没法专心训练的他不得不做出这一决定。

○ 暴露韩国冰上界的丑闻

安起元先生当天说道:“贤洙他不想回韩国。”到底发生什么事情了呢?

无论到哪里他都被誉为“短道速滑皇帝”。2006年都灵冬奥委会三冠王、世界选手圈大赛四连胜等无人能比。与此同时,还有一个“斗士”这一修饰词。他揭穿了2006年短道速滑界本质的派别问题。这一期间在短道速滑项目中,韩国体育大学出身与非韩国体育大学出身反目的情况十分严重。

这件事被揭穿后,他被韩国冰上界视为共同敌人。2008年开始更换的代表选拔赛日程甚至被称作是用来“消灭安贤洙”。2005年4月、9月分别两次举办的选拔赛自从安贤洙2008年1月受伤后改成每年4月举办一次。粉丝们主张说:“是不想让安贤洙参赛的阴谋。”就2010年选拔赛日程改为9月一事他质疑道:“本来是按照4月参加选拔赛的日程进行训练,但因为延迟五个月,我很难调整身体状态。还要接受基础军事训练,我真不知道该怎么办。去年暴露的走后门风波也是因安起元的暴露事件引起的。

他对这一行为表示:“我不后悔。虽然会对短道速滑形象造成一定的负面影响,但就算是为了晚辈,我也认为我并没有做错。”安起元说道:“作为父亲,我对儿子失去国籍而感到心痛。但贤洙真的很难在韩国专心运动”,“希望大家能祈祷他成为优秀的运动选手。”



金东昱 creating@donga.com