Go to contents

政府决定暂停进口部分日本食品,但其实质实属荒唐

政府决定暂停进口部分日本食品,但其实质实属荒唐

Posted April. 06, 2011 10:58   

한국어

因担忧从日本进口的食品有受放射物污染可能性,政府近日决定暂停进口日本核电站附近四个县的蔬菜。但调查结果显示,韩国之前从未进口过相应地区蔬菜。政府对从未进口的食品下达“暂停进口”命令,实在缺乏时效性。

相反,对于含有微量铯或碘的日本加工食品,政府并未采取任何措施。因此,国民对政府的举措表示质疑。韩国从日本进口的产品中,99%是加工食品、食品添加剂以及健康功能性食品。

从上个月25日开始,政府已经下令暂停进口茨城、枥木、群马县的菠菜、卷心菜、西兰花等蔬菜以及福岛县的多数蔬菜,而该举措也只是遵循了日本当局停止销售的命令。然而,本报从民主党议员周承勇获悉,根据“日本四个县食品进口现状”,日本发生地震以前,韩国从相应地区进口蔬菜的总量为零公斤。相反,在当地进口的清酒、瓜果饮料、饼干、面包等加工食品进口量达到了42万9299公斤。

东日本大地震后,韩国从这四个县进口约4.68万公斤清酒,此外还依次进口了面包类(3942公斤)、大豆酱(3660公斤)、焦糖色素(3000公斤)。上个月30日,韩国进口的14种日本进口加工食品检测出了铯与碘,虽然其含量还不足以威胁人类健康。其中,包含枥木县生产的清酒、糖类、以及大豆酱类食品。

对于政府并没有暂停进口进口量大的加工食品的举措,人们怀疑是在看食品行业脸色行事。日本与台湾往来密切,但台湾也已从上个月25日开始暂停进口日本核电站附近五个县的所有食品。与此相比,韩国政府的措施不够彻底。福利部相关人士指出:“为了讨论暂停加工食品进口的问题,已经与食品行业进行协商,但是业界普遍反对暂停进口。”

国际社会在限制放射性物质摄取量时,对于加工食品的标准要比蔬菜更为严格。因为,蔬菜类可以用水冲洗,但是食用饮料类时,会直接摄取放射物。日本外务省许可饮料类、奶类、乳制品的放射性碘含量的标准为每公斤300Bq(贝可),而蔬菜类的标准是每公斤2000Bq。另外,放射性铯的标准也会达到饮料类(200Bq/kg)的2.5倍。

对于仅暂停进口新鲜食品的理由,食品医药品安全厅相关人士解释道:“如果韩国不提出相应禁令,当日本解除禁令时,相应食品有可能进口至韩国,所以政府采取了相应措施。”

另外,食药厅于5日表示,现又作出了暂停进口千叶县农产品的决定。前天,日本政府决定停止出售千叶县朝日市、香取市、小川町市生产的蔬菜类产品。相应农产品包括生菜、菠菜、油菜、茼蒿、大葱、卷心菜、蕨菜、竹笋等。

食药厅进口食品科科长高松赋表示:“东日本大地震后,韩国国内没有从千叶县进口农产品。”因此,韩国国内暂停进口日本食品的区域从四个县增加到了五个县。食药厅每天都会将放射性物质检测结果上传到网站(www.kfda.go.kr)。



禹景仁 李真汉 woohaha@donga.com likeday@donga.com