Go to contents

何时实行出口战略…“混淆”货币政策

Posted April. 27, 2010 06:25   

한국어

政府和韩国银行就上调基准利率的核心问题——“出口战略”,陷入苦思。近年来,国内外陆续提出上调利率的必要性。随着20国集团(G20)财务部长及中央银行总裁会议指出出口战略的必要性,政府原先强调的“实行出口战略的时机尚早”的理论逐渐失去了其说服力。企划财政部部长尹增铉也指出,应当考虑低息带来的副作用。因此,市场推测,不久将实行“出口战略”。

○ 政府是否改变了原来的立场

25日,尹部长在会见华盛顿特派员的时候,说:“因为低息导致流通过剩,引起了金融危机。现在低息又再次引发问题,孕育着危机。”每次一有机会,尹部长就会强调“上调利率,时机尚早”。可是这次他却提到了低息的弊端。这真是让人无比意外。23日,尹部长曾表示,“我们将一直讨论正式施行出口战略的问题,直到11月召开G20首脑会议为止”。才两天而已,发言竟如此不同。

G20财务部长会议根据各国的实情,强调了施行出口战略的重要性。因此,有分析指出,不久韩国政府的“实行出口战略,时机尚早”的理论将会有所缓和。实际上,曾在去年11月举行的G20财务部长会议上强调了“进行出口战略合作”的必要性。但是在这次的华盛顿会议上,财务部长们却表示,“因为国家间、区域间的经济复苏速度不同,所以各国应当根据本国的实际情况,准备符合本国国情的出口战略”。

去年年初,尹部长在接受东亚日报的采访时,曾说:“低息孕育着危机”。尹部长25日的发言,虽然只是他藏于心中的一种问题意识,但却提到了“低息的副作用”。因此,现在有必要再次讨论“低息的副作用”了。

○ 政府的“国际合作”理论已褪色

先前,政府认为上调利率,时机尚早。政府的这一理论有两个重要的根据,它们分别是“要等待,直到民间内生性增长为止”“作为G20议长国,要实行国际合作”。但现在,这两个根据都出现了裂痕。

大部分国家,包括韩国在内都开始施行出口战略政策。上月,印度2度上调基准利率。澳大利亚也在去年10月之后,5次上调基准利率。主办6月G20首脑会议的加拿大也计划于今年上半年上调基准利率。民间也在围绕着上调基准利率的问题,进行着积极地讨论。隶属于全国经济人联合会的韩国经济研究院表示,应当较快上调基准利率。上月,国家研究机构——韩国开发研究院(KDI)主张,“在现在这种情况下,应当上调基准利率”。一些专家也主张,“我们已经失去上调利率的最佳时机。实际上,第1季度就应该上调利率的。”

○ 韩银失去主导权,茫无头绪

拥有货币政策决定权的韩国银行,茫无头绪。一家经济研究所的专家指出,“从去年年末起,韩银就一直在看政府的眼色,现在货币政策的主导权已经完全被政府抢走了”“事实上,是政府实行着货币政策,而非韩银”。

金仲秀总裁上任之后,发言指出,“要检查出现连续两次经济衰退(经济复苏之后又一次的经济衰退)的可能性”“家庭债务问题尚不具备危险性”。有人指出,他的这种发言,引起了市场混乱。去年韩银指出,不会出现连续两次的经济衰退,并将家庭债务问题指定为威胁韩国经济的第一要素。然而,新任总裁却提出了相反的意见。

韩国经济研究院研究员金昌培说:“若人为地维持低息的话,将阻止有效的分配资源,不利于企业的发展。因此,政府和韩银有必要早日上调利率。”



郑载润 朴亨俊 jaeyuna@donga.com jaeyuna@donga.com