Go to contents

李当选人“打一场吧”布什总统“我会输的...”

李当选人“打一场吧”布什总统“我会输的...”

Posted January. 15, 2008 06:37   

한국어

韩美首脑间的第一次高尔夫较量能成功举行吗。

李明博当选人和布什总统之间的第一次会谈很有可能在三月初或四月总选后举行,为了让此次会谈能在和睦的氛围中进行,现正研究各种方案,其中包括一起打高尔夫。据了解,这个提议开始于上个月20日举行的两位首脑间的第一次通话。

一位知情人士透露:“当时二人用有关高尔夫的话题‘打破尴尬’。”

李当选人先说道:“最近经常打高尔夫吗。我去美国后一起打一场吧。”布什总统回答道:“我怎么会和韩国人打高尔夫呢。(李当选人)是不是也像美国女子职业高尔夫(LPGA)的韩国女选手一样会打呢。那样我一定会输的。”

但是打场高尔夫需要很多时间,而且李当选人近期几乎不打高尔夫,所以也有可能邀请韩国高尔夫选手进行有关高尔夫的活动。

首脑会谈的场所以白宫、马里兰州戴维营别墅、得克萨斯州克劳福德牧场等三个地方为考虑对象。克劳福德牧场是布什总统为特别表示亲密感而使用的“外交邀请”场所,戴维营别墅也被看做“友谊外交”的象征。

2001年6月和2007年4月,小泉纯一郎和刚上任日本首相的安倍晋三访问美国时,布什总统都曾邀请他们到戴维营别墅。

2005年6月,在韩美首脑会谈前虽然曾以“感谢派兵到伊拉克”为由,非正式地邀请卢武铉总统到克劳福德牧场,但遭到一部分清瓦台参谋的反对。当韩国政府明白被邀请到克劳福德牧场的意思后想接受,但反被白宫拒绝了。

布什总统特别关心和期待韩国新政府的出台。

去年九月,当李候选人邀请面谈时,布什总统也明确表示接受此邀请。虽然布什总统当时计划在非正式的场合,即当李候选人在白宫会见参谋时偶然经过的方式面谈,但却被李候选人方拒绝了。

白宫有关负责人当时表示:“看来布什总统想表示对卢武铉政府‘不满的情绪’。”李候选人是企业家出身,而且是个虔诚的基督徒,这点也是得到布什总统好感的要素。



金升炼 李基洪 srkim@donga.com sechepa@donga.com