“‘谁都’梦想要成功”。
问题就在这里。大家可能已经猜出来了，并不是‘谁都’能成功。对于成功不怎么关心的人先不谈。梦想是以热情的大小来给予同等的资格。
获得资格并不遥远。随着做什么样的梦，怎么做梦来区分白日梦和预知的梦。不能只等着老天帮忙，而是要让老天帮助自己。“成功最重要的是有计划的冒险。”此话出自于精神分析学者迪奥道-鲁宾。
有两个成功人士的例子：从平凡的物理治疗师成为美国职业蓝球高手的年轻人。他把最差的球队带到了冠军赛决赛。另一个更是勇往直前。２７岁时在被称为‘西餐厅战场’的纽约创业，并步步高升。他成为了拥有十多个食品连锁店的最高经营者（ＣＥＯ）。他们说：“想成功吗？那就挑战吧，而且要全力以付。”
《选择的力量》的作者，派-克鲁斯曾是身无分文的物理治疗师。只有一间房的治疗室非常简漏。但是他始终都抱着梦想。这不是为了安慰自己。他下定决心寻找适合自己的工作。派-克鲁斯可望成为领导者。“他以领导者的眼睛去看，以领导者的头脑去判断。”他选择在波涛汹涌的大海上做船长。之后做了数十年。他带出了４０多个体育医学中心。
冒险没有停止过。１９９６年，他接收了美国职业篮球东部最差的球队费城７６人队。５年后在东部联盟冠军赛上取得了冠军。他把费城７６人队变成了最受欢迎的球队。克鲁斯说：“假设在圣诞节的早晨，床下没有礼物，只有马粪。你只会哭吗？这么想吧。‘附近肯定有小马’。然后就去寻找小马吧。这就是成功所需的态度。”
《ＳＥＴＴＩＮＧ ＴＨＥ ＴＡＢＬＯ》更像是一本自传。作者戴维-梅儿说没有想过要写什么特别有帮助的话。“我没有经过任何调查，也没有收集任何证据。没有过面谈。只希望大家在读的时候能够觉得有意思，明白我认为什么东西最重要。”
戴维曾目睹过父亲的餐厅倒闭。曾经想要往法律界发展的他，听到叔叔的一句话。“你小的时候只对食物和餐厅感兴趣。”像是在胸口中了一刀。戴维放弃了一切，投身到餐厅的事业中。之后呢？当然是成功了。
虽然有些荒唐，但是他成功关键是“只有职员快乐，顾客才会幸福”“要聘请虽然没有实力但是有亲切笑容的职员”“餐厅卖的不是料理，而是关怀。”“成功是挽回错误的过程。”他实践着这些最直观的东西。“餐厅的经营目的是让顾客拥有正面的，快乐的经历和人际关系。”
书里的他们是如此的自信。虽然有时觉得他们‘成功了说什么都是对的。’，但是却又觉得他们的话直入人心。他们的自信是从哪儿来的呢。那是他们进行了惊天动地的‘选择和冒险’。他们很清楚想成功该怎么做。虽然每个人都想成功，但是每个人的态度却都不一样。如果只是守株待兔，老天是不会帮助你的。
丁阳焕 ray@donga.com
About Dong-A Ilbo