Go to contents

东亚日报社采访大国家党两大竞选小组负责人

东亚日报社采访大国家党两大竞选小组负责人

Posted July. 31, 2007 03:02   

한국어

决定大国家党大选候选人的竞选投票日(8月19日)还有20天就要到来。前首尔市市长李明博和前大国家党代表朴槿惠的竞选小组分别提出“大势论”和“必胜论”,开始决一死战。本报30日向指挥两大竞选小组的野战总司令官、李明博竞选小组的选举对策委员长朴熺太和朴槿惠竞选小组的选举对策委员长洪思德询问了决战之即的感受和战略。

朴熺太当天接受本报采访时表示:“大势已定。剩下的时间将通过‘经济总统’的形象巩固胜局。”以下是采访内容。

——您如何看待竞选形势?

“在各种民意调查中,李明博都领先朴槿惠10∼13个百分点。党员和代议员对二人的支持率差距也大概如此。(拥有代议员指名权的)党员协议会运营委员长中,支持我方的人也多出20∼30人。竞选只剩下20天。形势已经确定。”

——今后的竞选战略是……

“‘民心’中的优势正逐渐和‘党心’中的优势联系起来。此次大选的时代精神是‘复苏经济’。国民热切盼望出现一位复苏经济的总统。继续强调‘经济总统’的形象是核心战略。”

——“李明博大势论”的背景是什么?

“李明博候选人从无到有的创造能力已经得到了验证。国民认为,朴槿惠在复苏经济方面并不令人满意。卢武铉政府和泛执政圈为铲除李明博不断进行暗害不也是因为害怕他的竞争力吗?”

——有人指出,在联合演讲会上的表达能力略显不足。

“第一次联合演讲会结束后,李明博和参谋们就需要弥补的地方进行了深入的讨论。虽然存在一些难以改正的地方,但情况正在好转。”

——很多人指出,由于验证攻防战过于激烈,竞选结束后两个竞选小组之间很难和解。

“竞选就好像是一家人踢了一场足球赛。比赛一结束就应该恢复成互相爱护的家人,为更替政权而合作。两位候选人不是多次在国民和党员面前承诺‘服从竞选结果并合作’吗?就算是因为国民的目光,也不能不重用对方竞选小组人士。不可能存在‘共荐生死簿’。”

——想对朴槿惠竞选小组说些什么?

“在竞选中,不应该抓住对方的弱点,而应该强调自己的长处。只有这样才能提高当选候选人参加正式选举的竞争力。让我们通过政策竞争接受国民的审判并干净利落地服从竞选结果,来一场精彩的较量。”

洪思德表示:“我们认为,现在落后2∼5个百分点,在剩余时间里完全可以翻盘。”以下是采访内容。

——比起党员,朴槿惠在代议员中获得的支持率更落后一些。

“就其原因出现了各种言论,但在投票日之前将得到代议员和党员同样的支持率。”

——剩余时间的战略是……

“首先将更加积极地宣传朴槿惠政府会如何恢复经济、解决国家安保问题并对被疏远阶层进行照顾。其次,将展开宣传,让大家了解谁参加正式选举,党员和代议员才能更加积极地展开拉票活动。”

——提倡“李明博必败论、朴槿惠必胜论”,但是……

“如果一位候选人一家购买了283.3万平方米(86万坪)土地,从而引发了各种争议,那么在正式选举的拉票活动中起到核心作用的党员会心情舒畅吗?只有推举没有引发是非争议并得到验证的候选人才能必胜。”

——会继续发起验证攻势吗?

“在发达国家,媒体机构都会展开激烈的验证。我们也是如此,媒体提出问题,而且对这个问题的解释不够时,竞选小组之间就会展开攻防战。如果对此疏忽,更替政权的目标就会变得危险。”

——目前正在调查起诉案的检察机关如果没在竞选之前公布结果……

“一定会那样。只要抓住弱点,就会在该候选人正式参加大选之后再揭露。但国民一眼就会洞悉这种阴谋。”

——有人指出,联合演讲会和电视讨论都集中在翻找对方弱点上。

“即使是在发达国家,也不存在互相吹捧或只谈论自己优点的竞选。从被逼入绝境的泛执政圈的统合过程来看,当着前京畿道知事孙鹤圭的面说话有多刻薄。”

——竞选结束后党的和解方案是……

“如果朴槿惠获胜,将把一直站在中立地带坚决守护党的议员和院外党协委员长们视为和解和统合的轴心。”

——想对李明博和对方竞选小组说些什么?

“保持真诚地选拔能在正式选举中取胜的候选人的态度就够了。我们竞选小组很真诚,所以不会发生伤害人心的事情。”



朴庭勳 李鍾焄 sunshade@donga.com taylor55@donga.com