Go to contents

[社论] 竟泄露FTA谈判战略 必须追究国会的责任

[社论] 竟泄露FTA谈判战略 必须追究国会的责任

Posted January. 20, 2007 04:59   

한국어

在昨天结束的韩美自由贸易协定(FTA)第六轮谈判期间,具有我方战略的对外保密报告书意外被泄露。13日,政府为了在国会FTA特别委员会非公开会议上用作参考资料,制定了该报告书,但其中的部分内容外泄,被一些媒体对外报道。在谈判桌上,美国代表团团长长温迪·卡特勒对韩方代表团团长金宗埙说:“已经仔细阅读了(报告书)。”真是没有比这更丢脸的事情了。美国可能以该报告书为基础制定了妥当的应对策略后来到谈判桌前,因此,不知道国家又会有多大的损失。

金宗埙说:“(如果发生这种情况)美国会(对资料外泄者)追究民事、刑事责任。”我们也应当找出外泄者,加以处罚。国会特别委员会应该立即展开自身调查。即使是想让国民详细了解谈判过程,也应该由政府来判断公开时间和公开的程度,亲自进行说明。此次事件很有可能是反对FTA谈判的势力为了从中作梗故意泄露资料。

FTA反对势力在谈判初期就开始散布不成体统的“奇谈怪论”。例如:“如果签订自由贸易协定,治疗感冒需要10万韩元,拔牙需要100万韩元”。这种谎言被揭穿后,又提出“即使签订自由贸易协定,对韩国也没有任何好处”的毫无根据的理论。最后,他们甚至外泄了谈判战略,毫不犹豫地展开宣传称“为了巨大交易,放弃了贸易救济制度”,混淆他人视听。如果国会特别委员会同这样的反FTA势力沆瀣一气,到底是什么国家的国会?

同时,应该阻止美国产进口牛肉中发现碎骨的事件成为韩美自由贸易协定谈判的绊脚石。农产品的安全问题固然重要,但为了找出碎骨而进行的肉眼全数检查已经超越了国际惯例,很难当作借口。若稍有不慎,汽车等工业产品的对美出口也会受到打击。美国参议院的11名议员已经提出问题称:“将关系到是否支持FTA。”韩国政府切不可因小失大。