Go to contents

进化的“击球机器”李承烨

Posted September. 21, 2006 05:59   

한국어

如果提到“挑战精神”,那么会有两位选手异常激动。

第一位是“孤独的挑战者”崔香男(35岁,克里夫兰)。年纪已经不小的他在今年为实现进入美国职棒大联盟的梦想,度过太平洋来到了美国。虽然在大联盟的门槛前受挫,但是在美国小联盟三A联赛中取得了8胜5负的好成绩,平均责任失分是2.37。他计划在下赛季重新敲响大联盟的大门。

日本职业棒球队读卖巨人队4号击球手李承烨(30岁,照片)也是强烈的美国职棒大联盟挑战者。李承烨经常说:“进入美国职棒大联盟是我的梦想。”

○不知什么时候克服了身体内侧的弱点

他在2003赛季后进军美国职棒大联盟的计划没能实现后,选择了中间落脚地日本职业联赛的乐天队。进军日本3年后在今年转会到读卖队的李承烨,截至20日以40个本垒打的成绩名列排行榜首位,不断加快迈向美国职棒大联盟的脚步。

李承烨在韩国和日本展现的实力没有怀疑的余地,但是很多球迷怀疑李承烨在美国职棒大联盟能否有这样的表现。

虽然没能加盟美国职棒大联盟,但是熟悉1年美国棒球的崔香男对此明确表示:“一定会成功。”

目前在国内休息的崔香男说:“在韩国打棒球的时候最害怕的选手不是李承烨,而是三星的梁埈赫前辈。但是在李承烨那里能感觉到难以言喻的发展潜力。最近在电视中看到李承烨,实力已经更上一层楼。”

在崔香南看来,以前的李承烨有弱点。那就是他不太擅长处理贴近身体的直球和贴近身体的变线球。日本投手执着于身体侧的攻击,也是李承烨在进军日本的第一年2004年陷入苦战的原因。

○美国裁判外侧球判得松,对他有利

崔香南预测说:“但是承烨在短短几年内完善了的弱点。更加可贵的是承烨原来就喜欢外侧球的选手。在美国棒球击球区,对身体内侧球的判罚比较严格,而外侧球比较松。承烨如果来美国,对他来说比赛条件会更好一点。”崔香南还说:“我感觉承烨如果来美国,会更上一层楼,我相信我的感觉。速度、力量、柔韧性、彻底的自我管理等没有不足之处。现在面对他,我真不知道应该往那里投球。”

下个赛季,两个挑战者真的能够在棒球大联盟中展开激烈的对决吗?



李憲宰 uni@donga.com