“卢武铉总统是金正日的个人摇钱树(Mr. Kim＇s personal banker)。”
具有保守倾向的《华尔街日报》（WSJ）在28日的社论中使用了这样的措辞。“卢武铉总统难道想把自己作为金正日的‘个人摇钱树’这一点作为业绩之一留下来？”
《华尔街日报》称，连中国都融合到美国的对北金融制裁措施中，但唯独韩国还在支援金正日的独裁政权，该文章指出：“卢武铉不仅于5月份宣布无条件援助北韩，还在北韩发射导弹后对日本的应对方法感到不满。”
以《北韩摇钱树压力》为题的这篇社论中称，平壤政权想要将非法洗钱窗口从澳门转移到中国内陆的珠海时，中国没有允许这种做法，从而特别强调了中国共同参与到对北金融制裁措施中的做法。
另外，《洛杉矶时报》（7月30日）以逃离北韩的知识分子的证言为基础报道说：“北韩之所以全力开发导弹，也存在自主防御和赚取外汇的目的，但同时也是维护政权的核心工具。”
《洛杉矶时报》说：“由于北韩是地球上极度保密的国家之一，所以只能通过逃北者来分析其为何在开发导弹项目上花费功夫。”同时援引了主要逃北人士的证言。
驻平壤主体思想研究所副所长出身的逃北者金德宏（音）主张说：“金正日认为，维护权力的唯一途径就是导弹和核武器，除此之外，根本不关心北韩变成什么样子。”
金正眼 credo@donga.com
About Dong-A Ilbo