10日下午（当地时间），载有宰桐部队交接兵力和记者的伊拉克埃尔比勒C-130运输机驶离了科威特阿里阿撒冷（音）基地。当飞行了1小时40分时，机体突然开始摇晃。在随后的10多分钟里，飞机时而上升，时而下降，而且有时还来个90度的旋转，机上的人吓得脸色泛青。
机体大而速度缓慢的运输机容易成为敌人地对空导弹的目标。1月初，英国和美国空军运输机曾遭到伊拉克当地抵抗势力的火箭炮攻击坠毁或紧急着陆。因此，驾驶运输机往返于宰桐部队和科威特之间的代湾部队（第58航空运输团，音）采取了在起飞和着陆时以最大时速进行Z字飞行的“空战机动方式”。
经过一段让人心惊胆战的飞行，飞机终于抵达了埃尔比勒机场。在前往宰桐部队营地的路上，随处可见装甲车和警戒士兵，让我们感受到了战场的气氛。我们在宰桐部队住一天后，跟着官兵巡视了当地。整体来讲，当地气氛比较平静。
11日上午，宰桐部队官兵们前往位于伊拉克北部埃尔比勒市郊外的一个小山村，与当地居民一起庆祝了污水处理设施和学校维修工程竣工。官兵们在学校运动场进行了仪仗表演，300多名居民报以热烈的掌声。在教室里，儿童和官兵们手牵着手，学习韩国童谣和舞蹈。在另一边，居民们正在品尝官兵们亲手制作的烤饼和棉花糖，他们的脸上洋溢着笑容。
翻译阿齐兹（26岁，音）说：“与其它国家军队不同，韩国军队真心尊重居民，照顾居民，每到一处都受到欢迎。”
在埃尔比勒市内更容易感受到宰桐部队的人气。每当韩国士兵乘坐的车辆经过时，市民们都带着微笑挥手致敬。儿童们翘着大拇指，追赶汽车。在1年7个月的派兵期间，韩国军队通过各种重建事业和服务活动，给当地居民注入了“和平重建军”的认识。得益于此，宰桐部队受到了伊拉克和库尔德自治政府(KRG)等领导层的信任。
宰桐部队队长郑承祖（陆军少校）说：“自去年6月后，埃尔比勒没有发生一起恐怖事件，这说明民事作战取得了圆满的成果。”一位美军军官说：“最近，高层正在研究在伊拉克全国实施非军事作战的方案。非军事作战与宰桐部队的民事作战相似。”
能取得这样的成果离不开3200多名官兵付出的汗水。作为第4营交接兵力，一周前入营的一等兵朴哲洪（音）说：“听说，夏天温度高达50多度，而且风沙也很严重，但既然选择了这条路，就会尽全力完成任务。”
虽然自去年5月后营地再也没有遭到攻击，但为以防万一不能放松警惕。由重武装的装甲车和全副武装的士兵组成的迅速对应小组每天都假设敌人攻击情况，进行紧急出动演习。
12日，从伊拉克返回科威特的代湾部队C-130运输机创下了1000次飞行无意外的纪录。由175名士兵和4架C-130运输机组成的代湾部队负责运输宰桐部队的交接兵力和支援物资，派兵17个月以来，已平安运输了2.2万多名士兵。
尹相虎 ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo