几年前游历金刚山时曾产生过对北韩政权的感激。把世界名胜维持到这个程度已经不错了。但是当看到岩壁上到处刻着的金日成、金正日父子的语录及与他们有关的宣传口号时，瑕疵之嫌油然生起。据说仅金刚山就刻有80余处4500余字。2002年2月，为纪念“指导者同志”诞辰60周年，在金刚山毗卢峰上刻上了“天出名将金正日将军”，每个字宽25米, 高34米, 深 1.5米。
▷古人有在溪谷岩石上刻自己的名字和文句的习惯。在首尔的山和溪谷上也有80多处古人留下的岩石刻字。这是因为先人们认为这样做可以使自己名垂千古。据说古代在金刚山上甚至有一些石匠把刻字作为生财之道。也许正因如此，金刚山岩石上的刻字寥若晨星。
▷但是大儒学家南冥曹植先生曾说过：“大丈夫的名字应记在史书中，被广为传颂，石上刻字甚至不如飞鸟之掠影持久。”大韩帝国末期留下游记杰作《东行山水记》的李象秀也曾说过：“除掉前人的名字，刻上自己的名字，如掘他人之墓，葬己之躯。”也有一种传言说，石木刻名反不能使之流传。
▷朝鲜中央电视台最近报道了吊在绳索上在岩壁上刻金日成父子语录的情景。在南韩对连任18年的总统亲笔题写的牌匾，都有人抱怨为什么还不拿掉，甚至用斧子捣毁才肯罢休。但是在北韩靠世袭统治了近六十年的今天，人们仍不忘报之以一片赤诚和衷心。但是在岩石上刻字的北方的臣民们的赤诚果真是发自内心的吗？半岛统一之后这些字还会完好无损地留下来吗？
评论员 吴明哲 oscar@donga.com
About Dong-A Ilbo