Go to contents

韩国与阿根廷签署贸易协定

Posted November. 15, 2004 22:38   

한국어

正在对阿根廷进行访问的卢武铉总统于15日在布宜诺斯艾利斯总统府与阿根廷总统基什内尔举行首脑会谈,就在韩国与南美共同市场(简称MECOSUR)签订贸易协定之前共同进行合理性研究达成了协议。

南美共同市场是以自由贸易和关税贸易为目标,于1995年巴西、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭等四国结成的经济共同体。包括准会员国智利、玻利维亚以及秘鲁在内,占中南美地区全部人口的51%。

两国首脑就联合国改革问题一致认为:“应通过扩大非常任理事国的范围,提高联合国安理会的民主性和代表性以及效率性。”

两国首脑通过会谈结束后发表的共同声明表示,将把两国关系提升为“为21世纪共同繁荣的全面合作”关系,还将为促进农业、渔业、矿业、能源领域等方面的合作,决定韩国在近期内向阿根廷派遣官民共同调查团。

当天,两国首脑结束会谈后签订了如下各领域的合作协定:△经济贸易△文化教育△能源和矿物资源开发△信息技术(IT)等。韩国进出口银行和阿根廷国民银行还在韩国方提供3000万美元借款的转贷借款(金融机构向国外银行借款并提供给外国的国内借款)合同草案上签了字。

卢武铉总统将于16日乘专机离开布宜诺斯艾利斯,飞往第二个巡访国巴西进行国事访问。



金正勳 jnghn@donga.com