因涉嫌把美国国家机密透露给韩国政府有关人士，曾被美国联邦监狱收监的罗伯特·金（韩国名字金采坤，音译，64岁）于27日结束了长达7年半之久的牢狱生活，并敦促韩国政府恢复自己的名誉。
金采坤于当天被解除家宅软禁后在弗吉尼亚住所召开的记者招待会上称：“我的名誉尚未得到恢复。”
对记者提出的“对韩国政府有什么遗憾？”的问题，他回答道：“对韩国政府虽然感到遗憾，但已经是过去的事，不会耿耿于怀。”但补充道：“到现在为止，韩国政府对于到底是否得到了我的帮助，从未表明态度，如果他们说得到了我的帮助，我的名誉就会得到恢复。”
金采坤在当天发表的“对国民的讲话”中指出：“本人虽为帮助韩国提供了必要的情报，但韩国政府却在关键时刻否认了我的动机和存在。”
他还指出：“目前虽还没有完全脱离法律的制约，但在半自由的情况下也希望对韩国和韩国国民做一些力所能及的事情。”
于6月初获得假释后，金采坤度过了约两个月来脚踝带着监视装置的家宅收监生活。他于当天中午在赞助会有关人士和家属、记者的面前除去了监视装置后激动地说：“今天第一次到家门外取回了报纸和信件。”
金采坤涉嫌在90年代中期将包括北韩军是否动摇、国际社会支援的粮食是否流入北韩军、停战线附近北韩军的布置的实际情况、北韩的进出口武器现状和海军动向、逃北者的实际情况等50余条情报泄露给当时任韩国驻美大使馆海军武官的白东日（音译，56岁，预备役上校），因而被美国当局拘留。
他在回答“若重新处在同样的状况下，是否会做出同样举动”的提问时表示：“当时没有想到会遭到这么大的苦难，知道这种后果之后要是还说能再做那样的事，那简直是胡说。”
当初被判9年有期徒刑和监外执行3年的他由于被评为模范囚，刑期减到7年半。但其后3年监外执行期间，若要离开华盛顿，必须得到审判员的许可。
洪權憙 konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo