Go to contents

北韩拆除8000余个废燃料棒的封条

Posted December. 23, 2002 22:48   

한국어

近日,北韩继拆除国际原子能机构(IAEA)设置在平安北道宁边原子反应炉上的监视设施后,又拆除了一直受到IAEA集中监视的8000余个废燃料棒储存室的封条及监视摄像机。

废燃料棒与电力生产毫不相干,且可以提取制造核武器所需的钚,北韩核危机正走向更加严峻的局面。

至此,根据1994年《北、美核框架协议》冻结的北韩5个核设施中,对2处的监视设施已被拆除。这5个核设施包括:△宁边的5MW功率原子反应炉△8000余个废燃料棒储存室△计划到95~96年完工的建设中的宁边50MW功率原子反应炉△平安北道泰川200MW原子反应炉△宁边放射化学实验室等。

IAEA于22日公布:“北韩为了阻止‘最优先监视对象’——存有8000余个废燃料棒的‘使用后的核燃料储存室’监视设施的正常运转,采取了‘追加措施’。”

IAEA总干事穆罕默德·厄尔·巴拉迪称:“废燃料棒中含有相当数量的钚,因此从核武器不扩散原则看,令人深感忧虑。”并谴责称:“北韩此举是严重妨碍IAEA对原子反应炉的监视活动的行为,IAEA的监视目的是‘为了防止将从废燃料棒中提取的核物质用于制造核武器及其他核炸弹的行为’。”

法新社(AFP)援引专家发言报道称,从8000余个废燃料棒中至少可以提取25公斤可制造3个核武器的钚239。

此次被拆除封条的废燃料棒储存室位于宁边5MW功率原子炉附近,IAEA将装有废燃料棒的不锈钢容器予以双重密封,存于储存室内,并通过监视器进行监视。

对此,韩国政府高层领导人称:“IAEA将400余个含有废燃料棒的合金容器捆绑为一组,用绳索连到水槽上部,并贴上了非核查人员触动后会留下痕迹的封存设施,而北韩拆除了这一封条。燃料棒尚在水槽之内。”

22日,北韩通过朝中社报道透露,作为美国中断重油提供的对应措施,已开始了拆除IAEA根据《北、美核框架协议》设置的封条和监视摄像机的工作。

12日,北韩通过外务省发言人谈话公布了解除核冻解设施,作为第一个实行措施,于21日拆除了宁边5MW功率原子反应炉的封条和监视摄像机。

对此,韩国政府于23日通过外交通商部负责人评论,称:“北韩采取追加解冻措施有可能加剧韩半岛地区的紧张气氛,是增加国际社会核忧虑的行为。”并敦促北韩恢复原状。

另外,据《纽约时报》23日报道,美国政府高层官员警告称,如果北韩继续接近核武器制造领域,美国有可能考虑采取“非外交性”应对措施。

对此,美国国务院发言人路易斯·芬特于22日警告称:“北韩此次决定,导致了进一步严重的结果。”

日本政府也认为拆除封条的行为是违反《北、美核框架协议》的举动,决定立即通过日本驻北京大使馆向北韩提出抗议。



sechepa@donga.com spear@donga.com