동아미술제 전시기획공모의 2011년도 당선작 ‘여의도 비행장에서 인천공항까지’전시회가 일민미술관에서 열립니다.

1978년 출범 이래 ‘새로운 형상성’을 추구하여 한국미술발전에 기여해온 동아미술제는 새롭게 변화하는 미술과 전시개념을 적극적으로 수용하기 위해 2006년부터 운영방식을 작품공모에서 전시기획 공모로 바꿔 시행하고 있습니다.

6번째로 열리는 올해 전시기획공모 당선작은 한국인의 해외여행 패턴과 타 문화에 대한 인식의 변화를 조망하는 기획으로 비예술적인 의도에서 선택된 일반 여행객과 아티스트들의 오브제를 접목시킨 전시입니다.

전시기간 중 평론가, 큐레이터, 심사위원, 당선전시기획자와 관람객들이 참여하여 전시기획의 다양한 사례와 새로운 경향을 논의하는 토론회도 함께 열립니다. 관심있는 분들의 많은 관람을 바랍니다.

▽전시기간 = 12월 29일 ~ 2012년 1월 말(매주 월요일 휴관)
▽토론회 = 전시기간 중(추후 공지)
▽장소 = 일민미술관(지하철 5호선 광화문역 5번출구, 지하철 1,2호선 시청역 4번출구)
▽문의 = 동아일보 문화사업팀 02-361-1412 www.donga.com,
　　　　 일민미술관 02-2020-2060 www.ilmin.org

　주최 : 동아일보사 후원 : 일민문화재단

여의도 비행장에서 인천공항까지…

<여의도 비행장에서 인천공항까지>는 지난 50년 동안 다양한 이유로 해외에 나갔던 사람들이 가지고 온 물건들과 여행과 이주에 관한 작가들의 작업을 통해 한국인이 다른 문화와 조우하는 방식과 그 속에 내재된 스스로의 문화에 대한 인식의 변화과정을 조망하는 전시이다.

예술작품과 여행기념품들을 병치시면서 개인이 다른 문화를 습득하고 소비하는 방식이 완전히 자의적인 것이 아니라 그가 속한 시대와 연관된 것임을 보여주는 이 전시는 한국인의 여행패턴과 타 문화에 대한 인식이 급격하게 달라지기 시작하는 1989년의 해외여행자유화를 기점으로 두 개의 영역으로 나누어진다. 첫 번째 영역은 해외행자유화 이후 관광, 유학, 출장 등의 이유로 해외에 나갔던 사람들을 중심으로 구성되고, 두 번째 영역은 베트남참전 군인, 독일파견 광부와 간호사 그리고 중동 건설현장 근로자들이 가지고 온 물건들과 국가차원에서 진행된 이주를 주제로 한 작업으로 이루어진다.

전시에 물건을 대여하는 사람들은 10대에서 80대까지의 다양한 연령층으로 이들이 해외여행에서 가지고 물건들과 사진, 일기, 편지 등의 기록물은 그 자체로 개인적인 기억과 사회적인 기억이 교차하는 현장이자 주체로서의 나와 객체로서의 오브제라는 이항대립적인 논리가 아닌 양자가 서로를 어떻게 규정하는지를 성찰하게 만드는 매개물이 된다. 아울러 여행객들의 물건을 소재로 한 작업이나 자신의 여행과 이주의 경험을 작품화하는 20명의 작가들 중에는 베트남전과 이라크전에 참전했던 군인들의 집을 방문하여 기념품으로 남아있는 전쟁의 기억을 포착한 유수연, 출입국관리사무소의 서류들을 확대하여 캔버스에 옮기는 작업을 통해 한국에서 외국인 아닌 외국인으로 살아가는 자신의 삶을 성찰하는 조선족 작가 신광, 그리고 물건 대여자들에게 자신의 작품과 여행기념품을 맞교환하자고 제안함으로써 물건의 주인들이 예술작품을 소장하기 위해 개인적인 기억이 담긴 물건을 포기할 수 있는지를 시험하는 김상균 등이 포함되어 있다.

기획자들의 의도를 작가가 변화시킬 가능성을 열어둠으로써 양자의 새로운 역학관계가 가능한지를 질문하는 동시에 작가가 물리적인 작업으로만 전시에 참여하는 관행으로부터 탈피하기 위해 이 전시의 디스플레이는 오인환 작가의 설치작업으로 제시된다.아울러 작품과 기념품을 뒤섞어 배치하면서 역사라는 공식적인 서사구조가 담아내지 못한 개인의 삶의 흔적으로서의 작품과 기념품에 주목하는 이 전시는 작가와 기획자의 관계뿐만 아니라 작품과 상품, 예술과 오브제, 미술관과 역사박물관이라는 또 다른 이분법들 간의 경계를 질문한다. 그리고 비예술적인 의도에서 선택된 여행객들의 물건과 예술작품의 만남이 단순한 병치이상의 조합, 다시 말해 오브제에 대한 미학적, 미술사적, 문화이론적인 담론의 틀을 넓힐 수 있는 방식으로 발화될 수 있는지를 실험한다.