Go to contents

俄將抵制平昌冬奧會?普京:俄運動員可以個人名義參賽

俄將抵制平昌冬奧會?普京:俄運動員可以個人名義參賽

Posted December. 08, 2017 09:07   

Updated December. 08, 2017 10:29

한국어

2018年平昌冬奧會會從“危機”轉變爲“反轉”嗎?

“俄政府不會對以個人身份參加平昌奧運會的本國運動員進行任何阻撓。”俄羅斯總統弗拉基米爾•普京的發言使平昌奧運會的氛圍發生了戲劇性變化。

 6日,國際奧林匹克委員會(IOC)召開執行委員會會議,並對深陷國家主導的興奮劑醜聞的俄羅斯下達了禁止參加平昌奧運會的處罰。但是,通過單獨藥物檢查的“幹淨的”俄羅斯運動員可以以個人身份參賽。

 直到上月,普京總統還表示“IOC讓俄運動員以個人資格參加奧運會是對俄羅斯的侮辱”,暗示了抵制平昌奧運會的可能性。如果俄羅斯全面抵制平昌奧運會,將出現最糟糕的情況。但在IOC發表懲戒後的幾個小時後,普京總統在訪問俄羅斯中部城市下諾夫哥羅德的GAZ汽車時說,“運動員爲了奧運會,做了很多的准備。對于運動員來說,奧運會非常重要。”但普京總統表示“此次IOC是具有政治動機的決定。在包括索契奧運會在內的過去幾屆大賽中,我從未下達要求在哪個項目上奪冠的指令”,否認了幹預興奮劑醜聞的嫌疑。

 俄羅斯將于12日舉行奧林匹克會議,最終決定俄羅斯運動員是否以個人身份參賽。隨著宣布將參加明年3月的總統大選的最高權力者普京總統允許運動員參加平昌奧運會,屆時大多數俄羅斯運動員會出現在平昌冬奧會賽場。2016裏約奧運會時,IOC沒有直接禁止俄羅斯參賽,而是由各項目團體來決定俄羅斯能否參賽。宣布“與興奮劑戰鬥”的國際奧委會如此消極應對俄羅斯的興奮劑問題,在美國和歐洲等西方國家引發了巨大的指責。有人還嘲諷了IOC主席托馬斯•巴赫,稱其爲“普京的泰迪”。 

 如果這次也像此前一樣應對,那麽IOC也會集體受到不道德的指責。因爲,據IOC的調查結果顯示,參加在本國舉行的索契冬奧會的25名俄羅斯運動員被揭發服用興奮劑。俄羅斯在索契冬奧會上獲得的總共33枚獎牌也被剝奪了11枚,減少到了22枚。但在IOC下達全面禁止俄羅斯參加平昌冬奧會的決定後,一下子平息了譴責。

 根據國際奧委會的懲罰,俄羅斯運動員在大會期間不能使用俄羅斯國家和國旗。俄運動員必須穿上代表中立國身份,印有“俄羅斯出身的運動員(ORA)”的制服。但是,IOC允許其在平昌奧運會閉幕式上使用俄羅斯國旗和身穿運動服,給了個台階下。

 作爲俄羅斯來說,“興奮劑醜聞”是遲早要抖掉的問題。這次重罰或將成爲獲得免罪符的好機會。俄羅斯期待從2020年東京奧運會開始再次正常參加奧運會。精通國際體育外交的一位相關人士表示,“在此次IOC發表處罰之前,巴赫主席和普京總統很有可能進行了事前交流。作爲IOC來說,可以獲得名聲,而俄羅斯也可以獲得實惠。”英國廣播公司(BBC)7日提出了雙方或已達成幕後協議的疑惑。

 平昌也減輕了一樁心事。即使是以個人身份參賽,只要代表俄羅斯的明星運動員來到平昌,就不會對大會的權威造成太大影響。世界排名第2位的冰球聯賽—俄羅斯冰球聯盟(KHL)旗下運動員和短道速滑明星維克多•安(韓國名 安賢洙)等人已表示,將以個人身份來平昌參賽。女子花樣滑冰明星葉甫根妮亞•梅德維德娃改變以往的立場,來平昌參賽的可能性大增。如果踩著興奮劑風波,來平昌的俄羅斯運動員表現出色的話,就有可能引發不同的話題。

 在這種情況下,爲了在平昌冬奧會上取得成功,最重要的是,屆時俄羅斯運動員到底會來多少。俄羅斯總統普京已表示不會阻止俄運動員以個人身份參賽。但是以個人身份參賽依然存在諸多制約。

 據此,IOC會議出席方、停留在瑞士洛桑的平昌奧組委相關人士,爲了促成俄羅斯運動員到平昌參賽,已快速開始行動了。外交部表示,在12日俄羅斯正式公布最終決定之前絕不能掉以輕心。態度十分謹慎。但是,青瓦台爲了俄羅斯運動員能夠盡可能的參加平昌冬奧會,計劃做出外交努力。青瓦台一位有關負責人表示,“將通過外交渠道轉達爲了能讓俄羅斯運動員以個人身份參賽將采取措施全力進行支援的內容。努力可以讓更多的運動員參賽,哪怕多一名也好。”

 文化體育觀光部當天以部長都鍾煥的名義發表聲明稱,“如果俄羅斯選手以個人身份參加平昌冬奧會,韓國政府將積極提供援助,絲毫不遜于提供給代表團的待遇。”



李憲宰 uni@donga.com · 董正民 ditto@donga.com