美國總統奧巴馬將在參加在日本舉行的西方七國（G7）峰會之後，于27日作為美國總統首次訪問象徵原子彈爆炸地點的廣島和平公園。白宮方面表示：“是為了強調奧巴馬總統追求‘無核世界’的和平與安全的持續承諾，”“把它解讀為對投下原子彈的道歉是一種錯誤。”但是就像美國報紙《美國今日》（USA Today）所指出的那樣，日本人完全是一派把奧巴馬的訪問本身解讀為道歉的氣氛。美國為了結束第二次世界大戰而於1945年8月6日向廣島投下原子彈以來，71年間美國總統從未造訪此地，也是出於對這種解讀的擔心。
奧巴馬總統在上任的頭一年即2009年的4月在捷克發表《無核化宣言》，並在當年榮獲諾貝爾和平獎，一直致力於無核化和核裁軍。他也許是有在任期的最後一年對被原子彈爆炸地點進行歷史性的訪問，留下另一業績的想法吧。同時，從奧巴馬的亞洲戰略出發，日本安倍晉三首相一直以來都與美國攜手，積極配合美國牽制中國，因此此次廣島之行也帶有對安倍進行“補償”的濃厚味道。也有可能像《紐約時報》所分析的那樣，“也有通過與亞洲的兩個同盟韓國和日本進行更親近的合作，施壓來處理歷史分歧的意味，”想以此來傳遞“未來比過去更為重要”的信號。
向廣島和長崎投下的原子彈，是奪走眾多平民犧牲者的悲劇性事件。但是，它發揮了加快結束日本人發動的侵略戰爭的作用，這也是不容否認的歷史事實。尤其是日本一直通過強調“世界上唯一一個遭受原子彈爆炸的國家”這一點，竭力回避加害者意識，反而突出受害者的形象。安倍首相去年4月在美國國會參眾兩院聯合演講中，關於第二次世界大戰，在“痛感反省”的同時，顯示出不願就對韓國等周邊國家的侵略進行道歉的樣子。對於關於解決慰安婦問題的韓日兩國間協議，日本也沒有履行。不惜歪曲“加害歷史”的安倍政權，如果想利用奧巴馬總統的廣島之行來淡化戰爭責任、否認侵略歷史，韓國絕對不能允許。
在廣島和平紀念公園裡，除了原子彈爆炸犧牲者慰靈碑外，還有為紀念約占原子彈爆炸受害者10%的韓半島出身犧牲者而建的韓國人原子彈爆炸受害者慰靈碑。希望奧巴馬總統也能前往韓國人受害者慰靈碑，對日本過去的過錯進行間接的警告。如果奧巴馬真的追求“無核世界”，也應該對最近上升為韓半島及東北亞地區最大威脅的北韓核問題，發出明確的警告信號。
權純闊 評論委員 shkwon@donga.com
About Dong-A Ilbo