Go to contents

禁止公職人員不正請托的“金英蘭法”實施令今天公佈

禁止公職人員不正請托的“金英蘭法”實施令今天公佈

Posted May. 10, 2016 07:29   

Updated May. 10, 2016 07:54

한국어

今後,如果公務員、教師、媒體等職業從業人員等人,接受與職務有關的人員提供超過3萬韓元的食物招待,將被罰款。同時也不能收受超過5萬韓元的禮物和超過10萬韓元的賀儀和賻儀。

國民權益委員會9日公佈了包括以上內容的“關於禁止不正請托及收受金錢的法律”(金英蘭法)實施令。在13日就金英蘭法實施令進行立法預告後,將舉行為期40天的聽證會,繼續徵求各界的意見。其後,經過規章制度改革審查、法制審查、國務會議等,將於9月28日起開始實施。

用餐費用,完全參照執行了現行公務員行動綱領的規定(3萬韓元)。紅白喜事的禮金定為10萬韓元,是現行標準(5萬韓元)的兩倍。過去的公務員行動綱領原則上禁止收受禮品,但新設立了規定(5萬韓元)。與職務有關的外部講課也設立了標準。公職人員的每小時講課費,不得超過長官(部長)級50萬韓元、次官(副部長)級40萬韓元、4級以上30萬韓元的標準。媒體人員和私立學校的教職員工每小時可最高收費100萬韓元。

2012年8月作為政府立法誕生的金英蘭法,歷經迂回曲折,目前距離最終實施只剩下4個月。2014年7月朴槿惠總統表示,這是“為了國民安全和國家改造的第一個鈕扣”,呼籲國會予以批准,而在這一過程,實施物件也包括了私立學校教員和媒體從業人員。此外,隨著禁止公職人員承擔沒有利害關係的業務的利害衝突防止條款和國會議員從適用對象中退出,有人批評這一脫離初衷的法律已經千瘡百孔。

憲法機關、中央行政機關、地方自治團體、公職人員有關團體等所有公共機關和學校、學校法人、媒體都被包括在金英蘭法的適用對象之內。相關機構的從業人員據推測有200萬人,如果包括配偶在內,將達到400萬人。



于慶任 記者 woohaha@donga.com