特朗普：“即使韓國爆發戰爭，也是他們的事情”

美國共和黨的實力總統競選人唐納德?特朗普聲稱，即使北韓和韓國或日本爆發戰爭，美國也不會介入。特朗普這一表態，是對韓美聯軍關於韓半島出現事態時將動員駐韓美軍和駐日美軍阻擋北韓侵略的作戰計畫的否定，預計會引起爭議。

據CNN等報導，特朗普2日（當地時間）在威斯康辛州羅斯查爾德的競選活動中表示：“如果北韓發動與韓國或日本的戰爭，是一件可怕的事情，”“但是，如果他們要開戰，也是他們自己打。”他還嘲弄地說：“祝他們好運！好好享受吧，夥計們！”

特朗普以經濟方面的原因為由，說明了他認為駐韓美軍和駐日美軍不應該介入韓半島戰爭的方針。他聲稱：“（一旦介入，）美國的國債將從19萬億美元（約合21850萬億韓元）增加到21萬億美元，這是無法承受的。”對於28500名美軍駐紮在韓國一事，他表示：“為了阻止‘瘋狂的北韓’，把美軍駐紮在韓國，能得到什麼？現在到了把我們顯得愚蠢的這一做法停下來的時候了，”再次提出了撤回駐韓美軍的主張。

特朗普還表示：“（為了應對北韓的威脅，）日本可以自己武裝起來。”“他們（日本和韓國）可以（比美國更）快的速度將北韓徹底摧毀。”他重申：“美國不能當世界員警。”他的話的核心思想，是誘導日本發展軍事力量，以減輕美國維持東北亞秩序的負擔，與他此前強調韓國和日本必須擁有核武器的主張一脈相承。

對於特朗普涉及安保問題的多次表態，美國總統奧巴馬直接站出來表示反對。奧巴馬總統在前一天核安全峰會閉幕後的記者會上，正面批評了特朗普的“韓日核武裝論”。奧巴馬強調，特朗普是一名連起碼的外交知識也不懂、資質不合格的候選人。

奧巴馬總統沒有直接提及特朗普的名字，在關於韓半島核問題的提高回答環節中，重申了他在峰會上關於無法允許韓國和日本進行核武裝的講話，“那些人對於外交和核政策、韓半島以及全世界一無所知。”他強調：“對北韓核問題等韓半島相關政策一無所知，認識不到（核武裝）潛在危險性的候選人，如果進了橢圓形辦法室（總統辦公室）是不行的。”

華盛頓=朴正勳 特派員 sunshade@donga.com